プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voin luonnollisesti käsittää tämänhetkiset välttämättömyydet ja pystyn ymmärtämään epäonnistumisen riskit...
selbstverständlich kann ich verstehen, unter welchem druck man derzeit steht, womit ich wohlgemerkt die gefahren eines scheiterns meine....
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
syynä pyrkimyksiin vapauttaa rautatieliikenne eivät ole ideologiset näkökannat vaan liikennepoliittiset välttämättömyydet.
anlass der liberalisierungsanstrengungen im bahnverkehr sind keine ideologischen Überzeugungen, sondern verkehrspolitische notwendigkeiten.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
a. aikataulun välttämättömyydet: vuoden 1988 uudistuksesta, jonka pääasiallisten välineiden määräaika päättyi, saatujen kokemusten uudistaminen
a. die gemeinschaft steht unter zeitdruck: die geltungsdauer der wichtigsten instrumente der reform von 1988 läuft ab, die erzielten ergebnisse sollen jedoch aufrechterhalten werden
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
oikeudellisten ja taloudellisten näkökohtien lisäksi kyse on selkeästi poliittisesta välttämättömyydestä.
abgesehen von den rechtlichen und wirtschaftlichen aspekten handelt es sich hier eindeutig um ein politisches gebot.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：