検索ワード: värväystoiminnasta (フィンランド語 - ドイツ語)

eikö olisi jo aika rangaista kaikenlaisesta jäsenvaltioissamme tapahtuvasta värväystoiminnasta?
wäre es nicht an der zeit, dass jegliche werbetätigkeit als solche in unseren mitgliedstaaten unter strafe gestellt wird?

komissio toteaa tiedonannossaan terroristien värväystoiminnasta: väkivaltaisen radikalisoitumisen syihin puuttuminen [2], että sen on tarpeen kääntyä asiantuntijoiden puoleen kehittäessään edelleen politiikkaansa tällä alalla.
in ihrer mitteilung „rekrutierung von terroristen: faktoren der radikalisierung und gewaltbereitschaft“ [2] hat die kommission festgestellt, dass sie im hinblick auf die weiterentwicklung der diesbezüglichen politik auf die sachkunde von experten zurückgreifen muss.

1.4 komissio on julkaissut äskettäin asiakirjan "komission tiedonanto euroopan parlamentille ja neuvostolle terroristien värväystoiminnasta: väkivaltaisen radikalisoitumisen syihin puuttuminen"3, jossa esitetään tarkoituksenmukaisia tavoitteita terroristiryhmien harjoittaman värväystoiminnan estämiseksi.
1.4 die kommission veröffentlichte vor kurzem eine mitteilung mit dem titel "rekrutierung von terroristen: bekämpfung der ursachen von radikalisierung und gewaltbereitschaft"3, die angemessene ziele für die vorbeugung gegen die rekrutierung durch terroristische vereini­gungen enthält.