検索ワード: valvontavyöhykkeellä (フィンランド語 - ドイツ語)

valvontavyöhykkeellä toteutettavat toimenpiteet
maßnahmen in der Überwachungszone

jäsenvaltioiden valvontavyöhykkeellä toteuttamat lisätoimenpiteet
zusätzliche maßnahmen der mitgliedstaaten in der Überwachungszone

4 valvontavyöhykkeellä toteutettavat toimenpiteet käsittävät:
in der Überwachungszone werden folgende maßnahmen angewandt:

valvontavyöhykkeellä olevilla tiloilla toteutettavat toimenpiteet
maßnahmen für betriebe in der Überwachungszone

rokottaminen afrikkalaista hevosruttoa vastaan on kiellettyä valvontavyöhykkeellä.
in der kontrollzone impfungen gegen die pferdepest verboten sind.

taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten siirtäminen valvontavyöhykkeellä
verbringung von tieren empfänglicher arten innerhalb der Überwachungszone

italian on varmistettava, että valvontavyöhykkeellä kielletään seuraavat toimenpiteet:
italien trägt dafür sorge, dass in der Überwachungszone folgendes verboten ist:

1 edellä 9 artiklan 1 kohdassa säädettyjä toimenpiteitä sovelletaan valvontavyöhykkeellä.
die in artikel 9 absatz 1 vorgesehenen maßnahmen in der kontrollzone zur anwendung gelangen.

italian on varmistettava, että valvontavyöhykkeellä toteutetaan ainakin seuraavat toimenpiteet:
italien trägt dafür sorge, dass in der Überwachungszone zumindest folgende maßnahmen getroffen werden:

kyseisen jäsenvaltion on varmistettava, että valvontavyöhykkeellä toteutetaan ainakin seuraavat toimenpiteet:
der betroffene mitgliedstaat trägt dafür sorge, dass in der Überwachungszone zumindest folgende maßnahmen getroffen werden:

valvontavyöhyke
Überwachungszone