検索ワード: verisuonitukoksen (フィンランド語 - ドイツ語)

annos riippuu verisuonitukoksen muodostumisen todennäköisyydestä.
die dosis hängt davon ab, wie wahrscheinlich es ist, dass sie ein blutgerinnsel bekommen.

verisuonitukoksen sattuessa iclusig-hoito on heti keskeytettävä.
im fall eines gefäßverschlusses muss die behandlung mit iclusig sofort unterbrochen werden.

jos sinulla on suurentunut verisuonitukoksen riski, saat lääkettä 40 mg vuorokaudessa.
wenn sie ein erhöhtes risiko für die bildung eines blutgerinnsels haben, erhalten sie 40 mg pro tag.

- tromboosin (verisuonitukoksen), joka voi aiheuttaa vakavia komplikaatioita, kuten
diese könnte zu komplikationen wie anämie (blutarmut) oder zu einem hämatom (bluterguss) führen. • allergische reaktionen wie etwa nesselausschlag, juckreiz am ganzen körper, engegefühl in der brust.

antitromboottiset lääkkeet vähentävät verisuonitukoksen muodostumismahdollisuutta (tromboosia) estämällä tätä yhteenkasaantumista.
thrombozytenfunktionshemmer verhindern dieses zusammenklumpen und verringern auf diese weise das risiko der entstehung von blutgerinnseln (ein vorgang, der thrombose genannt wird).

muita verisuonitukoksen merkkejä voivat olla: raajan äkillinen kipu, turvotus ja sinertyminen.
andere anzeichen auf einen gefäßverschluss können plötzlicher schmerz sowie schwellung und leicht bläuliche verfärbung einer extremität sein.

antitromboottiset lääkkeet vähentävät verisuonitukoksen muodostumismahdollisuutta (tromboosia) estämällä tätä yhteen kasaantumista.
plättchenhemmer verhindern dieses zusammenklumpen und verringern auf diese weise das risiko der entstehung von blutgerinnseln (ein vorgang, der thrombose genannt wird).

jos sinulla on pieni tai kohtalainen verisuonitukoksen riski, sinulle annettavan annoksen tulisi olla 20 mg vuorokaudessa.
wenn sie ein geringes bis mittleres risiko für die bildung eines blutgerinnsels haben, sollten sie eine dosis von 20 mg pro tag erhalten.

jos nonafactia annetaan suuria annoksia, on olemassa pieni riski siitä, että verisuoniin muodostuu hyytymiä, jotka aiheuttavat verisuonitukoksen.
es besteht ein geringes risiko, dass höhere dosen nonafact gerinnsel in blutgefäßen verursachen, die zu thrombose führen.

antitromboottiset lääkkeet vähentävät verisuonitukoksen muodostumismahdollisuutta (aterotromboosia) estämällä tätä yhteenkasaantumista tietyissä verisuonissa (valtimoissa).
plättchenhemmer verhindern dieses zusammenklumpen in bestimmten blutgefäßtypen (arterien) und verringern auf diese weise das risiko der entstehung von blutgerinnseln (ein vorgang, der atherothrombose genannt wird).

on olemassa hyvin pieni riski siitä, että nonafactin käytöstä aiheutuu verisuoniin hyytymiä, jotka aiheuttavat verisuonitukoksen (vaikka riski onkin hyvin pieni).
es besteht ein sehr geringes risiko, dass nonafact die bildung von gerinnseln in blutgefäßen verursachen kann, was zur entstehung von thrombose führt.

sitä ei myöskään pidä käyttää, jos naisella on tai on ollut laskimo- tai valtimotukos (veritulppa) tai aivohalvaus tai sydänkohtaus, tai jos naisella on jokin verisuonitukoksen eli tromboosin riskitekijä (vakava korkea verenpaine, verisuonia vaurioittanut diabetes, korkea veren kolesterolipitoisuus tai verisuonitukosten esiintyminen suvussa).
es darf nicht bei frauen angewendet werden, die eine venöse oder arterielle thrombose (blutgerinnsel in den venen oder arterien) einschließlich schlaganfall oder herzinfarkt haben bzw. hatten, oder die einige der risikofaktoren für thrombosen (schwerer bluthochdruck, diabetes mit schädigung der blutgefäße, hohe cholesterinspiegel oder eine familiäre vorgeschichte von thrombosen) aufweisen.