プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
— vuosittaisen hakemiston.
— die ausführlichen sitzungsberichte, — das jährliche register.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
= vuosittaisen riskiluokituksen luku
= wert der jährlichen risikoeinstufung
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
b) vuosittaisen toimintakertomuksensa.
b) ihren jährlichen tätigkeitsbericht.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
vuosittaisen istuntokauden avaaminen
eröffnung der jährlichen sitzungsperiode
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 8
品質：
vuosittaisen työajan enimmäismäärä.
jahreshöchstarbeitszeit;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
vuosittaisen kalastuksenvalvontaohjelman tavoitteet;
ziele des jährlichen fischereiüberwachungsprogramms;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
(c) vuosittaisen riskiluokituksen kaava
(c) formel für die jährliche risikoeinstufung
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
komissio laatii vuosittaisen kasvuselvityksen.
die kommission erstellt einen jahreswachstumsbericht;
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
vuosittaisen selvityksen ohjelman täytäntöönpanosta;
alljährlich ein exposé über die durchführung des programms;
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 3
品質：
- sanatarkat istuntoselostukset - vuosittaisen hakemiston.
— die ausführlichen sitzungsberichte, — das jährliche register.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
hyväksyy vuosittaisen taseen sekä tuloslaskelman;
er genehmigt die jahresbilanz und die ertragsrechnung;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vuosittaisen ohjelman täytäntöönpanoa koskeva loppukertomus
schlussbericht über die durchführung des jahresprogramms
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 4
品質：
vuosittaisen 60000 taimen kiintiön mukaisesti.
im rahmen eines jährlichen gesamtkontingents von 60000 pflanzen.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
varmistaa viraston vuosittaisen työohjelman täytäntöönpano;
die gewährleistung der durchführung des jährlichen arbeitsprogramms der agentur;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
huhtikuu 2001 ensimmäisen vuosittaisen toimintakertomuksen osalta.
april 2001 für den ersten jährlichen tätigkeitsbericht.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
myyntiluvan haltija jatkaa vuosittaisen turvallisuuskatsauksen toimittamista
der inhaber der herstellungserlaubnis wird weiterhin jährliche psurs einreichen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
samalla toimitetaan vuosittaisen laadunvalvonnan tulosten tiivistelmä.
eine zusammenfassung der ergebnisse der jährlichen qualitätskontrollprüfung wird ebenfalls geliefert.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
kuvaus vuosittaisen ohjelman mukaisesti tuettavista toimista;
einer beschreibung der maßnahmen, die im rahmen des jahresprogramms unterstützt werden sollen;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 5
品質：
mietinnössä käsitellään myös työajan vuosittaista enimmäisrajaa.
in diesem bericht geht es außerdem um die höchstzahl der jährlichen arbeitsstunden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：