検索ワード: yhteistyösopimuksesta (フィンランド語 - ドイツ語)

sopimuspuolten yhteistyösopimuksesta saama hyöty
interesse der vertragsparteien an dem kooperationsabkommen

välikertomus etsk:n ja ak:n yhteistyösopimuksesta
bericht über die halbzeitbewertung des abkommens über die zusammenarbeit zwischen dem ewsa und dem adr

arvio alueiden komitean kanssa tehdystä yhteistyösopimuksesta
bewertung des kooperationsabkommens mit dem ausschuss der regionen

osapuolet käynnistivät viime heinäkuussa neuvottelut tulevasta yhteistyösopimuksesta.
beide seiten verhandelten im juli dieses jahres erstmals über ein zukünftiges kooperationsabkommen.

satelliittinavigointi: yhteistyösopimuksesta käytävien neuvottelujen aloittaminen sveitsin kanssa
satellitennavigation: aufnahme der verhandlungen mit der schweiz über ein kooperationsabkommen

ehdotus yhdysvaltojen kanssa tehtävästä kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanoa koskevasta yhteistyösopimuksesta
vorschlag für ein kooperationsabkommen mit den vereinigten staaten über die rechtliche durchsetzung von verbraucher­schutzrechten

pääsihteeri kertoi ak:n kanssa yhteistyösopimuksesta käytävien neuvotteluiden etenemisestä.
der generalsekretÄr erläutert den stand der mit dem adr geführten verhand­lungen über das kooperationsabkommen.

järjestäytyneen rikollisuuden torjunta: neuvottelut yhteistyösopimuksesta sveitsin kanssa (30)
bekämpfung der organisierten kriminalität: verhandlungen über ein kooperationsabkommen mit der schweiz (30)

yhteistyösopimukset
kooperationsvereinbarungen