検索ワード: yhtenäisen (フィンランド語 - ドイツ語)

yhtenäisen ilmatilan komitea
ausschuss für den einheitlichen luftraum

yhtenäisen kiinnityslainajärjestelmän puute,
das fehlen eines einheitlichen systems für hypothekenkredite;

= yhtenäisen aseman osalta
einheitliche rechtsstellung;

ensimmäisen yhtenäisen patentin myöntäminen
erste erteilung eines einheitspatents

lausunnot muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden.
die beiden stel­lungnahmen bilden ein zusammenhängendes ganzes.

yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä
regelung für die einheitliche flächenzahlung

— yhtenäisen yritysten rekisteröintilomakkeen käyttöönotto.
— verwendung eines einheitlichen formblattes zur eintragung von unternehmen.

oleskelulupien yhtenäisen kaavan painofilmit iii
druckvorlagen für die einheitlich gestalteten aufenthaltstitel iii

21 artikla – yhtenäisen viisumin myöntäminen
artikel 21 – erteilung eines einheitlichen visums

raportoimaan yhtenäisen ilmatilan komitealle riskinhallintatoimenpiteistä,
dem ausschuss für den einheitlichen luftraum über die maßnahmen zur risikominderung bericht zu erstatten;

yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä (saps)
regelung für die einheitliche flächenzahlung

yhtenäistä patenttisuojaa koskeva rekisteri
register für die einheitlichen patente