検索ワード: kuningattaren (フィンランド語 - ノルウェー語)

musta hevonen ruudusta %1$s syö valkoisen kuningattaren ruudussa %2$s
svart springar på %1$s slår kvit dronning på %2$s

jopa hän erotti äitinsä maakan kuningattaren arvosta, koska tämä oli pystyttänyt inhotuksen aseralle; ja aasa kukisti inhotuksen ja poltti sen kidronin laaksossa.
han avsatte endog sin mor ma'aka fra hennes verdighet, fordi hun hadde gjort et gruelig avgudsbillede for astarte; asa hugg hennes gruelige avgudsbillede ned og brente det i kidrons dal.

jo tänä päivänä voivat persian ja meedian ruhtinattaret, jotka kuulevat kuningattaren teon, puhua siitä kaikille kuninkaan ruhtinaille, ja siitä tulee halveksimista ja suuttumusta riittämään asti.
ja, allerede idag vil persernes og medernes fyrstinner når de får høre om dronningens adferd, si så til alle kongens fyrster, og der vil bli nok av forakt og vrede.

ja hän nousi ja lähti. ja katso, siellä kulki etiopialainen mies, etiopian kuningattaren kandaken hoviherra, mahtava mies ja koko hänen aarteistonsa hoitaja; hän oli tullut jerusalemiin rukoilemaan
han stod da op og gikk dit; og se, der var en etioper, en hoffmann, en høi embedsmann hos kandake, etiopernes dronning, en som var satt over hele hennes skatt; han var kommet til jerusalem for å tilbede,

kuningatar
dronning