検索ワード: maksaa (フィンランド語 - ノルウェー語)

maksaa
betale

kustannukset maksaa lopulta kuluttaja.
til syvende og sist er det forbrukerne som må bære denne kostnaden.

kukaan ei voi veljeänsä lunastaa eikä hänestä jumalalle sovitusta maksaa.
en mann kan ikke utløse en bror, han kan ikke gi gud løsepenger for ham

hakija maksaa tavallisesti itse haastatteluun saapumisesta ja työn aloittamisesta aiheutuvat kustannukset.
søkeren betaler vanligvis reisen til intervjuet og andre kostnader i forbindelse med å begynne i jobben.

herra tekee minulle minun vanhurskauteni mukaan, minun kätteni puhtauden mukaan hän minulle maksaa.
herren gjengjeldte mig efter min rettferdighet, han betalte mig efter mine henders renhet.

että almusi olisi salassa; ja sinun isäsi, joka salassa näkee, maksaa sinulle.
forat din almisse kan være i lønndom, og din fader, som ser i lønndom, han skal lønne dig i det åpenbare.

tekojen mukaan hän maksaa palkan: vihan vastustajillensa, koston vihollisillensa; merensaarille hän kostaa.
efter deres gjerninger vil han gjengjelde dem, med vrede over sine motstandere, med hevn over sine fiender; øene vil han gjengjelde det de har gjort.

makeinen
godt