検索ワード: suussani (フィンランド語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Norwegian

情報

Finnish

suussani

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ノルウェー語

情報

フィンランド語

minä kiitän herraa joka aika, hänen ylistyksensä on alati minun suussani.

ノルウェー語

jeg vil love herren til enhver tid, hans pris skal alltid være i min munn.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

kuinka makeat ovat minulle sinun lupauksesi! ne ovat hunajaa makeammat minun suussani.

ノルウェー語

hvor dine ord er søte for min gane, mere enn honning for min munn!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

niin minä otin kirjasen enkelin kädestä ja söin sen; se oli minun suussani makea kuin hunaja; mutta sen syötyäni minun vatsaani karvasteli.

ノルウェー語

og jeg tok den lille bok av engelens hånd og åt den; og i min munn var den søt som honning; og da jeg hadde ett den, svidde det i min buk.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

puhu suusi puhtaaksi, nahjus, äläkä siinä murjota?"

ノルウェー語

snakk ut mann, og stå ikke der og glo!”

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,779,933,547 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK