人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- bioekvivalenssitutkimuksen aikana koevalmisteen biosaatavuuden osoitettiin olevan pienempi
- a vizsgálati készítmény a bioekvivalencia vizsgálatban alacsonyabb biológiai hasznosíthatóságot
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
yhtiö suoritti myös bioekvivalenssitutkimuksen 25 terveellä vapaaehtoisella osoittaakseen, että keho reagoi samalla tavoin molempiin novosevenin formulaatioihin.
a vállalat „ bioekvivalenciai” vizsgálatokat is végzett 25 egészséges önkéntes bevonásával annak igazolására, hogy a szervezet a novoseven mindkét típusára ugyanúgy reagál.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
makuaistin muuttuminen oraalisuspensiolla tehtyjen kolmen bioekvivalenssitutkimuksen yhdistetyissä tuloksissa on ilmoitettu hoitoon liittyvää makuaistin muuttumista 12 tutkimushenkilöllä (14%).
megváltozott ízérzékelés belsőleges használatra szánt port alkalmazó három bioekvivalencia vizsgálat kombinált eredményeiben a kezeléssel kapcsolatban 12 beteg (14%) esetén jegyeztek le a kezeléssel kapcsolatos ízérzés romlást.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
kerta- annoksen jälkeen se on vähintään 52 tuntia (ks. myös edellä kuvatun bioekvivalenssitutkimuksen tiedot) ja toistuvassa annostelussa 40– 55 tuntia.
az efavirenz viszonylag hosszú terminális felezési idővel rendelkezik: ez az idő egy dózis után legalább 52 óra (lásd a fent ismertetett bioekvivalencia- vizsgálatokból származó adatokat), több dózis után 40 - 55 óra.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lisäksi tehtiin kaksi bioekvivalenssitutkimusta, jotka osoittivat kahden eri vahvuisen efficib- tabletin vaikuttavien aineiden imeytyvän kehoon samalla tavoin kuin jos ne otettaisiin erillisinä tabletteina.
a kérelmező ezenkívül két olyan biológiai egyenértékűségre vonatkozó vizsgálat eredményét is benyújtotta, amelyek azt bizonyították, hogy a hatóanyagok a efficib mindkét hatáserőssége esetében ugyanúgy szívódtak fel a szervezetben, mintha különálló tabletta formájában vették volna be azokat.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質: