検索ワード: erityistunnustuksen (フィンランド語 - ハンガリー語)

solat sana sai presidentti ahmadinejadilta 27.8.2006 erityistunnustuksen tehtävästään.
ahmadinedzsád elnök 2006. augusztus 27-én különleges kitüntetésben részesítette solat sana-t ezen szerepéért.

alai sai presidentti ahmadinejadilta 27.8.2006 erityistunnustuksen johtotehtävästään sentrifugien kokoamisessa ja rakentamisessa.
2006. augusztus 27-én ahmadinedzsád elnök különleges kitüntetésben részesítette alait a centrifugák összeszerelésének és tervezésének irányításában vállalt szerepéért.

behzad sai presidentti ahmadinejadilta 27.8.2006 erityistunnustuksen tehtävästään sentrifugien monimutkaisten ja arkaluontoisten komponenttien valmistuksessa.
2006. augusztus 27-én ahmadinedzsád elnök különleges kitüntetésben részesítette behzadot az összetett és érzékeny centrifuga-alkatrészek gyártásában játszott szerepéért.

bakhtiar sai presidentti ahmadinejadilta 27.8. erityistunnustuksen tehtävästään 99,9-prosenttisen magnesiumin tuotannossa.
2006. augusztus 27-én ahmadinedzsád elnök különleges kitüntetésben részesítette bakhtiart a 99,9 %-os koncentrációjú magnézium előállításában játszott szerepéért.

karimi sabet sai presidentti ahmadinejadilta elokuussa 2006 erityistunnustuksen tehtävästään natanzin laitoksen ydinlaitteiden kehittämisessä, valmistuksessa, asentamisessa ja käyttöönotossa.
ahmadinedzsád elnök 2006 augusztusában kitüntette karimi sabetet a natanzi létesítmény nukleáris berendezéseinek tervezésében, előállításában, telepítésében és üzembe helyezésében betöltött szerepéért.

rashidi sai presidentti ahmadinejadilta 27.8.2006 erityistunnustuksen johtamistoiminnastaan ja merkittävästä tehtävästään 164-sentrifugin rikastuskaskadin tuloksellisessa toiminnassa natanzassa.
2006. augusztus 27-én ahmadinedzsád elnök különleges kitüntetésben részesítette rashidit a 164 centrifugából álló natanzi dúsító kaszkád irányításáért és a sikeres működtetésében játszott kiemelkedő szerepéért.

ashiani sai presidentti ahmadinejadilta 27.8.2006 erityistunnustuksen tehtävästään ammoniumuranyylikarbonaatin tuotantoprosessissa ja natanzan (kashan) rikastuslaitoksen johdossa ja rakennussuunnittelussa.
2006. augusztus 27-én ahmadinedzsád elnök különleges kitüntetésben részesítette ashianit az auc-előállítási folyamatban és a natanzi (kashan) dúsítólétesítmény irányításában és tervezésében vállalt szerepéért.

2.2.13 syrjinnän kohteeksi joutuvia ryhmiä edustavien kansalaisjärjestöjen ja organisaatioiden rooliin olisi kiinnitettävä erityishuomiota ja niiden toiminnalle olisi annettava erityistunnustus. lisäksi olisi varmistettava niiden osallistuminen teemavuoden toteuttamiseen kaikilla tasoilla (paikallis-, alue-, jäsenvaltio-ja eu-tasolla) ja kaikissa vaiheissa (teemavuoden yleinen suunnittelu, toteuttaminen, täytäntöönpano, arviointi ja seuranta). erityisesti olisi kiinnitettävä huomiota osuus-ja yhteisötalouden yritysten ja organisaatioiden (osuuskunnat, yhdistykset, säätiöt ja keskinäiset yhtiöt) rooliin syrjinnän torjunnassa sekä korostettava kyseistä roolia.
2.2.13 különös figyelmet kell fordítani a nem kormányzati szervezetek, illetve a hátrányos megkülönböztetést szenvedő csoportokat képviselő szervezetek szerepére. bevonásukat az európai évbe minden szinten (helyi, regionális, nemzeti és közösségi) és az európai év minden szakaszában (teljes körű tervezés, végrehajtás, végrehajtatás, értékelés és nyomon követés) biztosítani kell. különösen fontos a szociális gazdaság vállalatai és szervezetei (szövetkezetek, egyesületek, alapítványok, és kölcsönös segítségnyújtási alapok) szerepének hangsúlyozása és figyelembevétele a megkülönböztetés elleni küzdelemben.