プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fyysinen
fizikai
最終更新： 2012-05-15
使用頻度： 1
品質：
a) fyysinen tarkastus
a) fizikai ellenőrzés:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
b) fyysinen turvallisuus;
b) fizikai biztonság;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
a) fyysinen tarkastus vähintään:
a) fizikai ellenőrzéseket kell végezni:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 8
品質：
参照：
- väsymys (henkinen tai fyysinen)
- gyengeség (mentális vagy fizikai fáradtság),
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
alueellinen ja fyysinen saatavuus, kohtuuhintaisuus
területi rendelkezésre állás, tényleges fizikai hozzáférhetőség, megfizethetőség.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
fyysinen sähköntuotanto ja tukkumyynti; liitännäispalvelut
fizikai villamosenergia-termelés és nagykereskedelem; járulékos szolgáltatások
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) fyysinen tarkastus ilman ennakkoilmoitusta;
a) váratlan fizikai ellenőrzéseket;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
fyysinen ympäristö, jossa tapahtuma ilmenee.
az a fizikai környezet, amelyben a földtani eseményre sor kerül.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
fyysinen rasitus saattaa vähentää potilaiden insuliinintarvetta.
a fizikai aktivitás csökkentheti a beteg inzulinigényét.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
a) kuljetetun alkoholin määrän fyysinen tarkastus;
a) a szállított alkohol mennyiségének tényleges ellenőrzését;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
kehäsuojaus: fyysinen este, jolla suojattava alue rajataan;
kordon: fizikai akadály, amely védi a védelmet igénylő terület határát;
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
fyysinen takavarikointi: catch/gear (= saalis/pyydys).
fogÁs/halÁszeszkÖz fizikai elkobzása.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 2
品質：
参照：