プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2.14.1 tunneloituminen. perinteisessä mekaniikassa kolossa oleva partikkeli, jolla on tietty energia, ei voi hypätä kolosta, jollei sen energia riitä siihen. kvanttimekaniikassa tilanne on epämääräisyysperiaatteen vuoksi aivan erilainen. koska partikkeli on kolossa, sen aseman epämääräisyys on vähäinen ja näin ollen nopeuden epämääräisyys suuri. partikkelilla on erittäin todennäköisesti riittävästi energiaa hypätä kolosta, vaikka sen keskimääräinen energia ei riittäisi esteen ylittämiseen [10].
2.14.1 alagúthatás – a hagyományos mechanikában egy adott energiával rendelkező részecske csak akkor kerülhet ki egy gödörből, ha ehhez elegendő az energiája. a kvantummechanikában azonban a bizonytalansági elv miatt egészen más a helyzet. mivel a részecske az atommaghoz, mint energiagödörhöz kötött, a helyzetének bizonytalansága igen kicsi, emiatt a sebességére vonatkozó bizonytalanság igen nagy. következésképpen megvan annak a valószínűsége, hogy a részecske elég energiával rendelkezik ahhoz, hogy kijuthasson a gödörből, annak ellenére, hogy az átlagos energiája ehhez nem lenne elegendő [10].
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：