プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yleiset: oireeton hyperlaktatemia; esiintymistiheys tuntematon: maitohappoasidoosi
gyakori: tünetmentes hyperlaktatémia, gyakoriság nem ismeretes: tejsavas acidózis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nukleosidianalogihoito on lopetettava, kun potilaalla havaitaan symptomaattinen hyperlaktatemia ja metabolinen maitohappoasidoosi, etenevä hepatomegalia tai nopeasti nousevat aminotransferaasiarvot.
a tejsavas acidosis általában néhány, vagy több havi kezelés után jelentkezett.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tärkeimpiä ilmoitettuja haittavaikutuksia ovat hematologiset häiriöt (anemia, neutropenia) ja aineenvaihduntahäiriöt (hyperlaktatemia, hyperlipasemia).
a legfontosabb nemkívánatos események haematologiai eltérések (anaemia, neutropenia) és anyagcserezavarok (hyperlactataemia, hyperlipasaemia) voltak.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
nrti- hoito käyttö tulee keskeyttää, jos havaitaan oireinen hyperlaktatemia ja metabolinen/ maitohappoasidoosi, etenevä hepatomegalia tai nopeasti suurenevat aminotransferaasiarvot.
szimptomatikus hyperlaktatémia és metabolikus/ tejsavas acidózis, progresszív hepatomegália vagy gyorsan emelkedő aminotranszferáz szintek esetén a nukleozid reverz transzkriptáz gátlókkal történő kezelést fel kell függeszteni.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tärkeimmät kuvatut haittavaikutukset ovat hematologiset häiriöt (anemia, neutropenia) ja aineenvaihdunnan häiriöt (hyperlaktatemia, lipaasiarvon nousu).
16 hematológiai eltérések (anaemia, neutropenia) és anyagcserezavarok (hyperlactataemia, hyperlipasaemia) voltak.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 8
品質：
tärkeimpiä raportoituja haittavaikutuksia ovat hematologiset häiriöt (anemia, neutropenia), metaboliset häiriöt (hyperlaktatemia, lipaasi arvon nousu).
a legfontosabb mellékhatások hematológiai eltérések (anaemia, neutropenia) és anyagcserezavarok (hyperlactataemia, hyperlipasaemia) voltak.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
antiretrovirusyhdistelmähoitoon on liittynyt metabolisia poikkeavuuksia, joita ovat esim. hypertriglyseridemia, hyperkolesterolemia, insuliiniresistenssi, hyperglykemia ja hyperlaktatemia (ks. kohta 4. 4).
a kombinált antiretrovirális terápiát összefüggésbe hozták olyan metabolikus rendellenességekkel, mint a hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulin- rezisztencia, hyperglykaemia és hyperlactataemia (lásd 4. 4 pont).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
eri antiretroviruslääkkeiden samanaikaiseen käyttöön on liittynyt metabolisia häiriöitä, kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa (ks. kohta 4. 4).
47 a kombinációs retrovírus- ellenes terápiát egyes anyagcserezavarok, pl. hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia és magasabb laktátszint előfordulásával is összefüggésbe hozták (lásd 4. 4 pont).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 9
品質：