検索ワード: ihmislääkinnässä (フィンランド語 - ハンガリー語)

(13) lisäksi spiramysiiniä käytetään ihmislääkinnässä ja niin ollen spiramysiinin lisäainekäytöstä johtuva vastustuskykyisten bakteerien valikoituminen lisää spiramysiinille vastustuskykyisten mikrobien määrää, ja nämä voisivat siirtyä eläimestä ihmiseen ja siten heikentää spiramysiinin tehokkuutta ihmislääkinnässä,
(13) mivel ezenfelül a spiramicint is használják a humán gyógyászatban, és mivel ezért a spiramicin adalékanyagként való felhasználása által kiváltott rezisztencia is növeli a spiramicin-rezisztenciakészletet, amely állatról emberre átvihető lehet, és így csökkentheti a spiramicin hatékonyságát a humán gyógyászatban;

(10) eläinten ravitsemusta käsittelevä tiedekomitea toteaa lisäksi, että lähes kaikki sioista eristetyt tylosiinille vastustuskykyiset enterokokit ovat vastustuskykyisiä myös erytromysiinille, joka on ihmislääkinnässä tärkeä makrolidiantibiootti erityisesti hengitystietulehdusten hoidossa; se toteaa, että vaikkei suomi ole testannut ristiresistenssiä linkosamideille ja streptogramiineille, enterokokkien vastustuskykyä makrolideille koodaavat kirjallisuuden mukaan usein tai pääasiassa eri erm-geenit, jotka antavat vastustuskyvyn myös linkosamideille ja streptogramiini b:lle; ihmislääkinnässä ollaan kliinisen ongelman edessä, jos makrolideille vastustuskykyiset enterokokit ovat vastustuskykyisiä myös tärkeälle streptogramiini b:lle; kaksi linkosamidia on ihmislääkinnässä kliinisessä käytössä, nimittäin linkomysiini ja klindamysiini; kaksi streptogramiinia on ihmislääkinnässä kliinisesti tärkeitä vankomysiinille vastustuskykyisten enterokokkien aiheuttamien tulehdusten viimeisenä hoitokeinona, nimittäin pristinamysiini sekä dalfopristiinin ja kinupristiinin yhdistelmä,
(10) mivel a takarmányozási tudományos bizottság azt is tudomásul veszi, hogy a sertésből izolált tylosin-rezisztens enterococcus baktériumok egyidejűleg majdnem mind rezisztensek az eritromicinnel, ezzel a humán gyógyászatban főként a légzőszervi fertőzések kezelésénél fontos makrolid antibiotikummal szemben is; mivel úgy találja, hogy még ha finnországban nem is vizsgálták a linkosamidokkal és streptograminokkal szembeni kereszt-rezisztenciát, az enterococcus baktériumokban a makrolid-rezisztencia az irodalom szerint gyakran vagy legtöbbször a különböző erm-génekben van kódolva, és ezek örökítik át a linkosamidokkal és streptogramin b-vel szembeni rezisztenciát is; mivel a humán gyógyászatban klinikai problémát jelent, ha a makrolid-rezisztens enterococcus baktériumok a streptogramin b iránt is erős rezisztenciát is mutatnak; mivel két linkosamid, a linkomicin és a clindamicin a humán gyógyászatban klinikai használatban vannak; mivel két streptogramin, a pristinamicin és a dalfopristin/quinupristin kombináció, klinikailag fontos a humán gyógyászatban mint a vankomicin-rezisztens enterococcus baktériumok elleni utolsó eszköz;