人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& käännös
adja meg a helyes fordÃtást:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kääntöpuoli
hátlap
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& käänteinen vaakasuunta
fekvÅ (fordÃtott)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
jaottele & käännökset
válassza ki a helyes fordÃtást:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& käänteinen järjestys
& visszafelé
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& käänteinen pystysuuntaduplex orientation
álló (fordÃtott) duplex orientation
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
käänteinen nimi@ item: inlistbox
fordÃtott név@ item: inlistbox
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
käänteinen nimi pilkulla@ item: inlistbox
fordÃtott névsorrend, vesszÅvel@ item: inlistbox
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
jos "käänteinen" - kohta on valittu, monisivuisen asiakirjan tulostusjärjestys on "... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1", jos olet valinnut myös "kokoa" - kohdan (normaali tapa). jos kohta "käänteinen" on valittu, monisivuisen asiakirjan tulostusjärjestys on "... - 3- 3- 3,... 2- 2- 2,... - 1- 1- 1", jos olet ottanut valinnan "kokoa" pois käytöstä.
fordÃtott sorrendben ha a "visszafelé" opció be van jelölve, a lapok kimeneti sorrendje több példány nyomtatása esetén "... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1" lesz, ha a "leválogatás" opció is be van jelölve (ahogy általában lenni szokott). ha a "visszafelé" opció be van jelölve, a lapok kimeneti sorrendje több példány nyomtatása esetén "... - 3- 3- 3,... - 2- 2- 2,... - 1- 1- 1" lesz, ha a "leválogatás" opció be van jelölve. egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprint- nek ez a grafikus eleme a cups következÅ parancssori argumentumának felel meg: - o outputorder=... # például: "reverse"
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています