人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oheinen kuvio 3 havainnollistaa kirjeenvaihtajakeskuspankkimallin toimintaa.
a központi bankok levelező banki modelljét( lbm) az alábbi, a 3. ábra mutatja be.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
kirjeenvaihtajakeskuspankkimalli oheinen kuvio 3 havainnollistaa kirjeenvaihtajakeskuspankkimallin toimintaa.
központi bankok levelező banki modellje a központi bankok levelező banki modelljét( ccbm) a 3.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
uuden vakuushallintajärjestelmän käyttöala on kuitenkin laajempi kuin tämänhetkisen kirjeenvaihtajakeskuspankkimallin.
hogy a szerződő felek igényeit egységesítse, az eurorendszer az lmb2-t a piaci szereplőkkel szorosan együttműködve fejleszti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kaikkia toisessa jäsenvaltiossa olevia vakuuskelpoisia omaisuuseriä voidaan käyttää vakuutena kirjeenvaihtajakeskuspankkimallin kautta.
2007. január 1-jén a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszának kezdete óta érvény-benlévőkétcsoportosrendszertegységeskeret-rendszer váltotta fel.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kirjeenvaihtajakeskuspankkimallin avulla arvopapereita voidaan käyttää kaikentyyppisten eurojärjestelmän luotto-operaatioiden vakuutena.
az lbm használható bármely eurórendszerbeli hitelművelet fedezetének biztosítása céljára.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
poikkeustapauksissa tai rahapoliittisten operaatioiden niin edellyttäessä ekp voi päättää pidentää kirjeenvaihtajakeskuspankkimallin sulkemisaikaa targetjärjestelmän sulkemisaikaan.
az ekb kivételes esetekben, vagy monetáris politikai célokból az lbm nyitvatartási idejét a target zárásáig meghosszabbíthatja.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
kirjeenvaihtajakeskuspankkimallin lisäksi voidaan käyttää eu-maiden arvopaperikaupan selvitysjärjestelmien välisiä hyväksyttyjä linkkejä jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien siirtämiseksi maasta toiseen.
„a”értékpapír-elszámoló„b” értékpapírelszámolónál vezetettgyűjtőszámlán tartjaaz eszközöket csolatok segítségével az ügyfelek eszközeiket a székhelyük szerinti sss-nél vezetett saját számlájukon tartják, így nincs szükség letétkezelőre.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kirjeenvaihtajakeskuspankkimallin( correspondent central banking model, ccbm) avulla vastapuolet voivat käyttää toisessa maassa olevia pankkilainoja.
a központi bankok levelező banki modellje( correspondent central banking model-- ccbm) lehetővé teszi a partnerkör számára, hogy nemzetközi viszonylatban is használja a bankhitelt.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
arvopaperikaupan selvitysjärjestelmien väliset linkit kirjeenvaihtajakeskuspankkimallin lisäksi voidaan käyttää eu-maiden arvopaperikaupan selvitysjärjestelmien välisiä hyväksyttyjä linkkejä jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien siirtämiseksi maasta toiseen.
az értékpapír-elszámolási rendszerek közötti kapcsolatok a levelezőbanki rendszeren kívül az európai unió értékpapír-elszámoló rendszereinek elfogadott kapcsolatai is használhatók a forgalomképes eszközök határokon átnyúló átutalása céljára.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
kirjeenvaihtajakeskuspankkimallin lisäksi voidaan käyttää eu-maiden arvopaperikaupan selvitysjärjestelmien välisiä hyväksyttyjä linkkejä arvopapereiden siirtämiseksi maasta toiseen( 75).
az értékpapírok határokon túli átruházásához az lbm mellett az Éer-ek közötti, adott feltételeknek eleget tevő kétoldalú kapcsolatokat( bilateral links) lehet felhasználni( 75).
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
kirjeenvaihtajakeskuspankkimallin lisäksi voidaan käyttää eu-maiden arvopaperikaupan selvitysjärjestelmien välisiä hyväksyttyjä linkkejä jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien siirtämiseksi maasta toiseen( 47).
a levelezőbanki rendszeren kívül az értékpapír-elszámolási rendszerek elfogadható kapcsolatai is felhasználhatók a forgalomképes eszközök határon át történő átutalására( 47).
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
vii) kirjeenvaihtajakeskuspankkimalli on kiinni.
vii. a lbm zárva tart.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：