検索ワード: kirjoittamalla (フィンランド語 - ハンガリー語)

aloitetaan -- etsi linkkejä kirjoittamalla
indulás -- linkek kerésse beírás közben

lomake on täytettävä kirjoittamalla painokirjaimin pisteviivoille.
kérjük a nyomtatványt nyomtatott betűkkel töltse ki, és csak a pontozott vonalra írjon.

pidä ruokapäiväkirjaa kirjoittamalla muistiin, mitä olet syönyt.
vezessen naplót az elfogyasztott ételekről.

index_en.html tai kirjoittamalla komissiolle seuraavaan osoitteeseen:
az európai polgárok tájékoztatása a hazájukban található fürdővizek minőségéről zottságtól az env-water@ec.europa.eu e-mail címen, továbbá a következő weboldalakon kaphatnak információt: http://ec.europa.eu/water/water-bathing/index_en.html, vagy levélben a bizottság címén tájékozódhatnak:

lisää uusi valinta kirjoittamalla sen nimi allaolevaan kenttään ja napsauta.
Új opció felvételéhez írja be az opciónevet az alábbi szövegmezőbe, majd kattintson a hozzáadás gombra.

tämä poistaa levykkeen tiedot kirjoittamalla nollia ja sitten luo tiedostojärjestelmän.
a floppy adatterülete felül lesz írva nullákkal, majd újból ki lesz alakítva a fájlrendszer.

voit valita tapaukseesi liittyvän toiminnan joko selaamalla luetteloa tai kirjoittamalla avainsanan.
Általánosságban fontos az, hogy megadjon minden olyan információt, amely a rendelkezésére áll a szolgáltatóval és a szolgáltatásaival kapcsolatban.

asetuksia pääsee lukemaan kirjoittamalla asiakirjan numeron seuraavassa osoitteessa olevalle hakusivulle:
a szabályzat eléréséhez a „doku-mentum számát”a következő címen kell beillesztenie a böngészőjébe:

pidä ruokapäiväkirjaa kirjoittamalla muistiin kaikki, mitä syöt, ja ruoan sisältämä kalori - ja rasvamäärä.
vezessen naplót az elfogyasztott ételekről és jegyezze fel azok zsír - és kalóriatartalmát is.

... että voit lisätä kreikkalaisen kirjaimen erittäin helposti kirjoittamalla vastaavan latinalaisen kirjaimen ja painamalla ctrl- g jälkeenpäin?
... görög betű beírásához elég lenyomni a megfelelő latin betűt és kiadni utána a ctrl+g kombinációt?

tähän kirjoitetut pikavalintoja voidaan käyttää hakuna kde: ssä. esimerkiksi pikavalintaa av voidaan käyttää kirjoittamalla av: haettava sana
az itt beírt azonosító felhasználható a kde címmezőiben uri- sémaként. például av esetén: av: keresett szöveg

etsi vuorovaikutteisesti toimintojen nimillä (esimerkiksi kopioi) tai näppäinyhdistelmillä (esimerkiksi ctrl+c) kirjoittamalla ne tähän.
interaktív keresés billenytűparancsokra (pl. másolás) vagy billentyűkombinációkra (pl. ctrl+c) egyszerű beírással.

eläinlääkärin kirjoittama määräys on voimassa ainoastaan toimivaltaisen kansallisen viranomaisen määräämän ajan, kuitenkin enintään kolme kuukautta,
az állatorvosi rendelvény csak az illetékes nemzeti hatóság által meghatározott ideig használható fel, amely időszak nem haladhatja meg a három hónapot;