検索ワード: kirjoitusoikeudet (フィンランド語 - ハンガリー語)

tiedostoa ei voitu tallentaa. tarkista, onko sinulla kirjoitusoikeudet.
a fájlt nem sikerült elmenteni. ellenőrizze, van- e írási jogosultsága.

tulostusjonohakemistoa% 1 ei voitu poistaa. tarkista kirjoitusoikeudet hakemistoon.
a( z)% 1 nyomtatási könyvtár eltávolítása nem sikerült. ellenőrizze, hogy rendelkezik- e írási jogosultsággal a könyvtárban.

laitteella ei ole kirjoitusoikeuksia tälle tunnukselle. tarkista laitteen kirjoitusoikeudet.
nincs írási jogosultsága az eszközhöz. ellenőrizze a jogosultsági beállításokat.

% 1 ipodille kirjoitus epäonnistui: varmista, että sinulla on kirjoitusoikeudet
% 1 - nem sikerült írni az ipodra - ellenőrizze, hogy van- e írási joga az eszközre

ei voitu luoda% 1 tiedostoa. tarkista, että sinulla on kirjoitusoikeudet isäkansiossa.
hiba történt a site- sablon tar- csomag létrehozásakor. ellenőrizze, hogy olvasni tud- e innen:% 1, van- e írási joga ide:% 2, és van- e elég szabad hely az ideiglenes fájlok könyvtárában.

kohdekansio on olemassa, mutta ei kirjoitettavana. aseta sen kirjoitusoikeudet tai valitse toinen kansio.
a kimeneti könyvtár létezik, de nem lehet bele írni. Állítsa be a szükséges jogosultságokat vagy válasszon egy másik könyvtárat.

% 1 sysinfo- tiedoston kirjoitus ipodille epäonnistui: varmista, että sinulla on kirjoitusoikeudet
% 1 - nem sikerült kiírni a sysinfo fájlt az ipodra - ellenőrizze, hogy van- e írási joga az eszközre

tiedostoa% 1 ei voitu avata kirjoittamista varten. varmista, että kansio on olemassa ja sinulla on kirjoitusoikeudet siihen.
a( z)% 1 fájl nem nyitható meg írásra. ellenőrizze, hogy a könyvtár létezik- e és van- e benne írási jogosultsága.

jos kansio on määritelty lukituksi, sen voi poistaa, tai sen tiedostojen nimiä voi muuttaa vain pääkäyttäjä tai omistaja. muuten kaikilla kirjoitusoikeudet omaavilla on nämä oikeudet.
ha a sticky jogosultság be van állítva egy mappára, akkor abban csak a tulajdonos és a rendszergazda tud fájlokat törölni és átnevezni. ha nincs beállítva, akkor az összes írási jogosultságú felhasználó.

asiakirjan tallennus epäonnistui, koska kohteeseen% 1 ei voitu kirjoittaa. tarkista, että sinulla on kirjoitusoikeudet tiedostoon, ja että kiintolevyllä on vapaata levytilaa riittävästi.
a dokumentumot nem sikerült elmenteni, mert nem lehetett írni ide:% 1. ellenőrizze, hogy rendelkezik- e írási jogosultsággal a fájlhoz és van- e elég szabad lemezterület.

ei voitu luoda hakemistoa "% 1". tarkista että sinulla on kirjoitusoikeudet hakemistoon ja että yhteys palvelimeen "% 2" on validi!
nem sikerült létrehozni ezt a könyvtárt:% 1. ellenőrizze, hogy van- e írási jogosultsága a szülőkönyvtárban és él- e a kapcsolat ezzel:% 2.

tallennus epäonnistui. tietoja ei ole tallennettu.\n\nvarmista, että sinulla on kirjoitusoikeudet hakemistoon,\njonne tiedosto olisi pitänyt sijoittaa ja että levytilaa\non vapaana riittävästi.
sikertelen írásművelet. az adatok nem lettek elmentve.\n\nellenőrizze le, hogy van írási jogosultsága a\nmappában, ahol a fájlt tárolni szeretné, valamint\nhogy van-e elég üres hely a lemezen.