検索ワード: kypsymättömistä (フィンランド語 - ハンガリー語)

rehuriisin jauhamisessa syntyvä tuote, joka koostuu joko esikuoritun riisin valmistukseen liittyvän siivilöinnin yhteydessä saatavista vihreistä kypsymättömistä tai liitumaisista jyvistä tai normaalisti muodostuneista, esikuorituista, täplikkäistä tai keltaisista riisinjyvistä.
takarmányrizs őrlésével nyert termék, amely vagy a hántolt rizs tisztítása során kiszitált zöld, gipszes vagy éretlen szemekből, vagy pedig normál hántolt rizs sárga vagy foltos szemeiből áll

1. markkinoille tuotteina tai tuotteissa saatettavat muuntogeeniset organismit, jäljempänä 'tuote', ovat maissin juurikuoriaiselle (diabrotica spp.) vastustuskykyisen maissin (zea mays l.) siemeniä, jotka on johdettu maissin soluviljelylinjasta at824 (saatu puhtaan maissilinjan at kypsymättömistä alkioista), joka on muunnettu hiukkaskiihdytysmenetelmällä käyttämällä pv-zmir13-plasmidista eristettyä mlui-dna-restriktiofragmenttia.
1. a termékként vagy termékben forgalomba hozatalra szánt, géntechnológiával módosított szervezetek – a továbbiakban: a termék – kukoricaszemek (zea mays l.), amelyek ellenállóak az amerikai kukoricabogárral (diabrotica spp.) szemben, a zea mays sejtkultúra at824 (egy beltenyésztett at vonal éretlen csírájába bevezetett) vonalból származnak, amelyeket a pv-zmir13 plazmidból izolált mlu i dna restrikciós fragmenttel töredékes részecskegyorsító technológia felhasználásával alakítottak át.