人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
euroopan parlamentti antoi lainsäädäntöpäätöslauselmansa (ensimmäinen käsittely) 1. kesäkuuta 2006 (t6-0234/2006).
az európai parlament jogalkotási véleménye (első olvasat): 2006. június 1. (t6-0234/2006).
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
3.komissio toimittaa kaikki säädösehdotuksensa sekä muutetut ehdotuksensajäsenvaltioiden kansallisille parlamenteille samaan aikaan kuin se toimittaa ne unioninlainsäätäjälle. euroopan parlamentti toimittaa lainsäädäntöpäätöslauselmansa ja ministerineuvosto kantansa niiden tultua hyväksytyiksi jäsenvaltioiden kansallisille parlamenteille.
(2)az alkotmány létrehozásáról szóló szerződés …-jén lép hatályba, feltévehogy valamennyi megerősítőokiratot letétbe helyezték, illetve ennek hiányában az aztkövetőhónap elsőnapján, hogy az utolsó aláíró állam is letétbe helyezte megerősítőoki-ratát.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：