検索ワード: lantiovyö (フィンランド語 - ハンガリー語)

lantiovyö
hasi

vain lantiovyö
csak kétpontos biztonsági öv

(aikuisen) lantiovyö
(felnőtt) kétpontos biztonsági öv

”valjasvyöllä” asennelmaa, johon kuuluu lantiovyö ja olkahihnat sekä haarahihna, mikäli sellainen on asennettu;
a „hámrendszerű öv” kétpontos biztonsági övből, vállpántokból és (ha fel van szerelve) y-hevederből álló övszerelvény;

2.8.6. "valjasvyöllä" asennelmaa, johon kuuluu lantiovyö ja olkahihnat sekä haarahihna, mikäli sellainen on asennettu;
2.18.%quot%fekvő/hanyatt fekvő/hason fekvő helyzet%quot% esetén legalább a gyermek feje és törzse, a végtagjai kivételével, vízszintes felületen helyezkedik el a biztonsági rendszeren belül felvett nyugalmi helyzetben.

3.3. jos tyyppihyväksyttyä aikuisen turvavyötä käytetään lasten turvalaitteen kiinnittämiseen, hakemuksessa on määriteltävä käytettävän aikuiselle tarkoitetun turvavyön tyyppi, esimerkiksi staattiset lantiovyöt.
6.2.5.1. éles szélek vagy kiálló részek miatt a járműben utazó gyermek vagy más utasok sérülésveszélyének minimalizálása (például a 21. számú előírásban meghatározottak szerint);6.2.5.2. éles szélek vagy kiálló részek elrejtése, amelyek sérülést okozhatnak a jármű üléshuzatában vagy az utasok ruházatában;