検索ワード: rikospaikkasormenjälkeä (フィンランド語 - ハンガリー語)

lt/tp: rikospaikkasormenjälkeä verrataan sormenjälkilomakkeeseen
lt/tp: tízujjasak között látens ujjnyomatra

lt/ul: rikospaikkasormenjälkeä verrataan tunnistamattomaan rikospaikkasormenjälkeen
lt/ul: azonosítatlan látens ujjnyomatok között látens ujjnyomatra

tästä viestintätapahtumasta on kyse, kun rikospaikkasormenjälkeä haetaan sormenjälkitietokannasta.
e tranzakció látens képeknek az ujj- és tenyérnyomatokat tartalmazó adatbázisban történő keresésére szolgál.

mps: rikospaikkasormenjälkeä haetaan sormenjälkitietokannasta (latent-to-print search).
mps: nyomhoz mintanyomat keresése (latent-to-print search).

sarja tarkoittaa yhtä tai useampaa rikospaikkasormenjälkeä, jotka on koottu yhteen arkistointia ja/tai hakuja varten.
egy sorozat egy vagy több, a nyilvántartás és/vagy keresés céljából csoportként kezelt látens képet tartalmaz.

rikospaikkasormenjälkihakua koskevien siirtotapahtumien osalta tyypin 9 tietueille ei ole rajoituksia tiedostossa, vaan kukin niistä on eri kuvaa tai rikospaikkasormenjälkeä varten.
a látens képek keresésére vonatkozó tranzakciók esetében nincs korlátozva, hogy egy állományban hány 9. típusú rekord lehet, amelyek mindegyike más nézetre vagy látens képre vonatkozik.

mms: rikospaikkasormenjälkeä haetaan tunnistamattomia rikospaikkasormenjälkiä koskevasta tietokannasta (latent-to-latent search).
mms: nyomhoz nyom keresése (latent-to-latent search).

taulukossa a.6.4 (liite 6) on yhteenveto viestintätapahtumasta, jossa rikospaikkasormenjälkeä haetaan tunnistamattomia rikospaikkasormenjälkiä koskevasta tietokannasta.
az mms tot összefoglalása az a.6.4. táblázatban (6. függelék) található.

taulukossa a.6.4 (liite 6) on yhteenveto viestintätapahtumatyypistä, jossa rikospaikkasormenjälkeä haetaan sormenjälkitietokannasta (mps tot).
az mps tot összefoglalása az a.6.4. táblázatban (6. függelék) található.

jos on olemassa useita tunnistamattomia rikospaikkasormenjälkiä, takaisin lähetetään useita sre-viestejä niin, että yksi viesti sisältää aina yhden rikospaikkasormenjäljen.
ha több azonosítatlan látens kép létezik, az eredmény több sre tranzakció lesz, ahol minden tranzakcióhoz egy látens kép kapcsolódik.