人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
toistaiseksi vaikuttaa siltä, että hanke on saavuttamassa joitakin näistä tavoitteista, ellei kaikkia.alustavien tulosten mukaan kaksiakseliset aurinkoa seuraavat kerääjäjärjestelmät soveltuvat parhaiten maaseutuympäristöön, ja niillä saavutetaan arviolta noin 30 prosentin säästöt sähköntuotantokustannuksissa.
hogy megoldjon legalább néhányat (ha nem valamennyit) e problémák közül.a kezdeti eredmények azt mutatják, hogy az ikertengelyes napkövető rendszerek a legmegfelelőbbek a vidéki környezet számára, és becslések szerint a villamosenergia-termelés költségei megközelítőleg 30%-kal csökkenthetők.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
9.4 jo yli 20 vuoden ajan on tutkittu tiiviisti ja kehitetty integroituun hiilen kaasuuntumiseen (igcc) perustuvia voimalaitoksia. kaasunkäsittelyprosessin periaate tunnetaan, mutta se on mukautettava hiiliteknologiaan. tällaisen voimalaitoksen sähköntuotantokustannukset saattavat kuitenkin kaksinkertaistua sellaiseen tavanomaiseen voimalaitokseen nähden, jossa hiilidioksidia ei eroteta. myös raaka-aineen kulutus kasvaisi noin kolmanneksen. kyseinen teknologia on kuitenkin useimmiten edullisempaa kuin muut hiilidioksidittoman sähköntuotannon teknologiat, kuten tuuli-ja aurinkoenergia tai biomassan käyttöön perustuva sähköntuotanto.
[8] (iea) world energy outlook 2004, 57. old.:%quot%fossil fuels will continue to dominate global energy use. their share in total demand will increase slightly, from 80% in 2002 to 82% in 2030.%quot% [a fosszilis energiaforrások továbbra is meghatározzák a globális energiafelhasználást. a kereslet egészéhez viszonyított részarányuk lassan növekszik, a 2002-es 80%-ról 2030-ig 82%-ra.](eia) international energy outlook, april 2004, [http://www.eia.doe.gov/oiaf/ieo/]: az ieo2004 előrejelzés szerint 24 éves távlatban valamennyi primer energiaforrás megnövekedett fogyasztása várható. (14. ábra és%quot%a%quot% melléklet,%quot%a2%quot% táblázat)
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
参照: