プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ja sinä päivänä, sanoo herra sebaot, minä hävitän epäjumalain nimet maasta, eikä niitä enää muisteta. myöskin profeetat ja saastaisuuden hengen minä ajan maasta pois.
És lészen azon a napon, így szól a seregeknek ura: kivesztem a bálványok neveit e földrõl, és emlegetni sem fogják többé; sõt a prófétákat és a fertelmes lelket is kiszaggatom e földrõl.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
mutta papit menivät sisälle herran temppeliin puhdistamaan sitä, ja kaiken saastaisuuden, minkä löysivät herran temppelistä, he veivät herran temppelin esipihalle; sieltä leeviläiset ottivat sen ja veivät sen ulos kidronin laaksoon.
bemenének a papok az Úr házának belsõ részébe, hogy azt megtisztítsák; kihordának [belõle] minden tisztátalanságot, a melyet az Úr templomában találának, az Úr házának pitvarába; és a léviták felszedék, hogy onnan kihordják a kidron patakába.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
"ihmislapsi, kun israelin heimo asui maassansa, he saastuttivat sen vaelluksellaan ja teoillaan. niinkuin kuukautistilan saastaisuus oli minun edessäni heidän vaelluksensa.
embernek fia! mikor izráel háza a maga földén lakott, megfertéztette azt életével és cselekedeteivel; mint a havi betegség tisztátalansága, olyan vala élete elõttem.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています