プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tislattuja alkoholijuomia käsittelevän täytäntöönpanokomitean lausunnon mukaiset,
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a szeszesitalok végrehajtási bizottság véleményével,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
(3) tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat tislattuja alkoholijuomia käsittelevän täytäntöönpanokomitean lausunnon mukaiset,
(3) az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a szeszes italokkal foglalkozó végrehajtási bizottság véleményével,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 13
品質：
参照：
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tislattuja alkoholijuomia käsittelevän täytäntöönpanokomitean lausunnon mukaiset, on antanut tÄmÄn asetuksen:
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a szeszes italok végrehajtási bizottság véleményével,
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maustettuja viinejä, maustettuja viinipohjaisia juomia ja maustettuja viinituotteista valmistettuja juomasekoituksia käsittelevän täytäntöönpanokomitean lausunnon mukaiset,
mivel ezen rendeletben meghatározott intézkedések összhangban vannak az Ízesített borok, Ízesített boralapú italok és Ízesített boralapú koktélok végrehajtási bizottság véleményével,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
3. osapuolet tekevät toimeenpanevan elimen ensimmäisessä kokouksessa tämän pöytäkirjan voimaantulon jälkeen päätöksen, jossa määritetään täytäntöönpanokomitean rakenne ja tehtävät sekä menettelytavat pöytäkirjan noudattamisen tarkastamista varten.
(3) a szerződő felek a végrehajtó szerv első ülésén e jegyzőkönyv hatálybalépését követően határozatot fogadnak el, amely meghatározza a végrehajtási bizottság struktúráját és funkcióit, valamint azokat az eljárásokat, amelyekkel a végrehajtási bizottság áttekinti a teljesítést.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 perustetaan tislattuja alkoholijuomia käsittelevä täytäntöönpanokomitea, jäljempänä `komitea`, jossa on jäsenvaltioiden edustajat ja puheenjohtajana komission edustaja.
(1) egy szeszes ital végrehajtási bizottságot – a továbbiakban: bizottság – kell felállítani, amely a tagállamok képviselőiből áll, és amelynek elnöke a bizottság képviselője.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：