プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
b) alv-tietojen vaihtojärjestelmä (vies),
b) hÉa-információcsere-rendszer (vies);
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
b) alv-tietojen vaihtojärjestelmä (vies) ja sen sanomanvälitysjärjestelmät;
b) héa-információcsere-rendszer (vies) és annak üzenetküldő rendszerei;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
-valmisteverotietojen vaihtojärjestelmä (system for exchange or excise data, seed)
-jövedékiadatcsere-rendszer (seed),
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
ohjelmaan olisi sisällyttävä yhteisiä kursseja ja harjoituksia sekä vaihtojärjestelmä, jonka puitteissa yksittäisiä henkilöitä voidaan lähettää komennukselle muihin jäsenvaltioihin;
a programnak ki kell terjednie közös tanfolyamokra és gyakorlatokra, és egy olyan csererendszert kell tartalmaznia, amelynek révén az egység tagjait más tagállamokba küldhetik;
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
valmisteverojärjestelmät, erityisesti valmisteverotietojen vaihtojärjestelmä seed, valmisteveron alaisten tuotteiden tietojenvaihtojärjestelmä emcs, sähköiset mvs-lomakkeet ja testaussovellus ta;
a jövedéki rendszerek, különösen a jövedékiadatcsere-rendszer (seed), a jövedékitermék-szállítási és felügyeleti rendszer (emcs), mvs elektronikus nyomtatványok, teszt-alkalmazás (ta);
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
euroopan talous-ja sosiaalikomitea antoi 28. huhtikuuta 2004 lausuntonsa kyseisestä direktiiviehdotuksesta. etsk korostaa lausunnossaan, että uusien sääntöjen myötä ollaan vielä kaukana komission yleisestä yksinkertaistamistavoitteesta. komitea painottaa, että mahdollisuuksien mukaan tulisi poistaa jäsenvaltioiden tulkinnanvara säännöksissä sekä veroviranomaisten liikkumavara autonomisessa päätöksenteossa. ennen kaikkea komitea katsoo, että vies-järjestelmä (alv-tietojen vaihtojärjestelmä) ei järjestelmän nykyisten ongelmien vuoksi toimi tyydyttävästi.
az európai gazdasági és szociális bizottság 2004. április 28-án dolgozott ki véleményt ezzel az irányelvjavaslattal kapcsolatban. véleményében hangsúlyozta, hogy az új előírások meg sem közelítik az európai bizottság által általánosan kitűzött, egyszerűsítésre vonatkozó célt. megerősítette azt a nézetét, hogy minél jobban be kell határolni egyrészt a tagállamok mozgásterét a rendelkezések értelmezésére, másrészt az adóhatóságok saját hatáskörű döntéseinek mozgásterét. mindenekelőtt nem tartja elegendő ellenőrzésnek a vies-rendszert, főként a rendszer már ma tapasztalható nehézségei miatt.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：