検索ワード: viljelykäytännöt (フィンランド語 - ハンガリー語)

ne ovat viljelylohkojen ympärillä olevia vyöhykkeitä, joilla tietyt viljelykäytännöt ovat kiellettyjä.
ezek olyan mezőgazdasági parcellákat szegélyező sávok, amelyeken bizonyos gazdálkodási gyakorlatok folytatása tilos.

taudista kärsivillä ja sen naapureina olevilla viljelylaitoksilla ja nilviäisten viljelyalueilla sovellettavat viljelykäytännöt, ja
az érintett és a szomszédos gazdaságokban és puhatestű-tenyésztési területeken alkalmazott gazdálkodási módszerek; valamint

– määrittää tarkasti lainsäädäntöön perustuvat velvoitteet ottaen tarvittaessa huomioon eri alueiden erityispiirteet ja viljelykäytännöt.
– vezesse be a megbízható teljesítményellenőrzési rendszerek alapvető elemeit, vagyis határozzon meg releváns mutatókat és alapvető viszonyításiszinteket; rögzítsék a jogszabályokból adódó konkrét kötelezettségeket, figyelembe véve azegyesterületeksajátosságait,ésadott esetbenazérintettgazdálkodásigyakor-latotis.

se tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994. ohjelmalla pyritään sopeuttamaan viljelijöiden koneet ja laitteet sekä viljelykäytännöt parempaan ympäristönsuojeluun ja erityisesti vesiensuojeluun.
a program célja, hogy lehetővé tegye a mezőgazdasági termelők számára a berendezéseik és tevékenységük javítását a környezet, és különösen a vizek védelme érdekében.

12. tarkastuksen tavoitteena oli arvioida, onko komissiolla riittävä varmuus siitä, että erityiset viljelykäytännöt ja -tekniikat, joille maatalouden ympäristötukea myönnetään:
12. az ellenőrzés annak felmérését tűzte ki célul, hogy a bizottság megfelelő bizonyossággal rendelkezik-e arról, hogy az ak-támogatásban részesülő gazdálkodási gyakorlatok és technológiák:

a) luonnonmukaisen kasvituotannon perustana ovat maanmuokkaus ja viljelykäytännöt, jotka säilyttävät tai parantavat maaperän orgaanista ainesta, lisäävät maaperän vakautta ja luonnon monimuotoisuutta maaperässä sekä estävät maaperän tiivistymistä ja eroosiota;
a) az ökológiai növénytermesztésnek olyan szántási és művelési gyakorlaton kell alapulnia, amely fenntartja vagy növeli a talaj szervesanyag-tartalmát, fokozza a talajstabilitást és a talaj biodiverzitását, és megelőzi a talajtömörödést és a talajeróziót;

4. nykyinen yhteisön lainsäädäntö on laadittu pääasiassa lohen, taimenen ja osterien viljelyn huomioon ottamiseksi. kyseisen lainsäädännön hyväksymisen jälkeen yhteisön vesiviljelyala on kehittynyt merkittävästi. vesiviljelyssä käytetään nyt useita muita kalalajeja, erityisesti merilajeja. muita kalalajeja koskevista uudentyyppisistä viljelykäytännöistä on myös tullut yhä yleisempiä erityisesti yhteisön äskettäisen laajentumisen jälkeen. lisäksi äyriäisten, sinisimpukoiden, venussimpukoiden ja abalonien viljelyn merkitys lisääntyy jatkuvasti.
4. a meglévő közösségi jogszabályokat főként a lazac-, pisztráng-és osztrigatenyésztés figyelembe vétele érdekében hozták. e jogszabályok elfogadása óta a közösségi akvakultúraiparban jelentős fejlődés történt. jelenleg számos további halfajt – különösen tengeri fajokat – használnak az akvakultúrában. a tenyésztési gyakorlatok más halfajokat is tartalmazó új típusai szintén egyre gyakoribbá váltak, különösen a közösség legutóbbi bővülését követően. ezen túlmenően a rák-, kékkagyló, vénusz-puhatestű-és abalone-tenyésztés egyre fontosabbá válik.