検索ワード: viranomaislaitosten (フィンランド語 - ハンガリー語)

tuotteen vastaanotossa, säilytyksessä, käytössä, kuljettamisessa ja hävittämisessä on noudatettava viranomaislaitosten antamia määräyksiä ja asianmukaisia lupia.
a radiogyógyszereket csakis arra jogosult személyek vehetik át, használhatják és adagolhatják meghatározott klinikai körülmények között, valamint az átvétel, a tárolás, a használat, a szállítás és a megsemmisítés a vonatkozó hatóságok megfelelő engedélyeinek rendelkezései szerint kell hogy történjen.

tuotteen vastaanotossa, säilytyksessä, käytössä, kuljettamisessa ja hävittämisessä on noudatettava asianomaisten kansallisten viranomaislaitosten antamia määräyksiä ja/ tai asianmukaisia lupia.
a radioaktív készítmények átvétele, tárolása, szállítása és megsemmisítése a helyi hivatalos szervek által meghatározott szabályok szerint és/ vagy megfelelő engedélyével történik.

erityisesti yleissopimuksen täytäntöönpanon mahdollistamiseksi näissä maissa niille tarjotaan teknistä apua toimittamalla kemikaaleja koskevaa teknistä tietoa, edistämällä asiantuntijavaihtoa, tukemalla nimettyjen kansallisten viranomaislaitosten perustamista tai ylläpitoa ja tarjoamalla teknistä asiantuntemusta vaarallisten torjunta-ainevalmisteiden tunnistamiseksi ja sihteeristölle tehtävien ilmoitusten valmistelemiseksi.
különösen, és azzal a céllal, hogy ezek az országok képesek legyenek végrehajtani az egyezményt, a technikai segítségnyújtást elő kell mozdítani a vegyi anyagokra vonatkozó műszaki információk biztosításával, szakértők cseréjének ösztönzésével, kijelölt nemzeti hatóságok létesítésének és fenntartásának támogatásával, valamint a veszélyes peszticid készítmények azonosításához és a titkárságnak szóló értesítések elkészítéséhez szükséges műszaki szaktudás biztosításával.