検索ワード: above (フィンランド語 - フランス語)

children aged four and above
children aged four and above

% 1 the hour translated above
%1 et demi%1 the hour translated above

% 1% 1 the hour translated above
%1 pile%1 the hour translated above

kaksitoista% 1 the hour translated above
douze heures%1 the hour translated above

1 10 001 25 001 50 001 above 100 000
1 10 001 25 001 50 001 above 100 000

acknowledging these problems, cited above;
acknowledging these problems, cited above;

c official: assistance in all above tasks
fonctionnaire c: assistance pour toutes les tâches précitées

kaksikymmentä yli% 1% 1 the hour translated above
%1 vingt%1 the hour translated above

kahtakymmentä vaille% 1% 1 the hour translated above
%1 moins vingt%1 the hour translated above

an overview is given in the section « traineeships » above .
an overview is given in the section « traineeships » above .

as indicated above, all actions will be implemented on a transnational basis.
comme mentionné ci-dessus, toutes les actions seront mises en œuvre à l'échelle transnationale.

a legislative instrument would not be appropriate to promote citizen participation as described above.
recourir à un instrument législatif serait inapproprié pour promouvoir la participation citoyenne telle que décrite ci-dessus.

activities to be closely co-ordinated with above point 5.1.3.
activités à coordonner étroitement avec celles visées au point 5.1.3.

all calls for tenders of the logistics directorate above €25,000 include environmental considerations.
tous les appels d'offres lancés par la direction de la logistique dont le montant est supérieur à 25 000 euros contiennent des critères environnementaux.

if they do, they fall within the regulation of branches, on which see paragraph 6 above.
if they do, they fall within the regulation of branches, on which see paragraph 6 above.

integration must occur above all at local level, and the social players must cooperate actively with one another.
l'intégration doit se faire surtout au niveau local et les partenaires sociaux doivent coopérer activement les uns avec les autres.

in addition to the above contract types , we also offer traineeship , consultancy , agency and freelance contracts .
in addition to the above contract types , we also offer traineeship , consultancy , agency and freelance contracts .

a distinct fund established with the particular objective of supporting an integrated return management policy seems best equipped to achieve the objectives set out above.
un fonds distinct, créé dans l'objectif spécifique de soutenir une politique de gestion intégrée des retours, semble plus à même de réaliser les objectifs exposés ci‑dessus.

community support is essential to ensure sharing best practice, costs reductions and above all the development of interoperable solutions and pan european services.
le soutien de la communauté est essentiel pour garantir le partage des meilleures pratiques, la réduction des coûts et, avant tout, l’élaboration de solutions interopérables et de services paneuropéens;

the absolute share for the 10 new member states that would correspond to their weight on the basis of the three criteria set out above therefore amounts then to 5161 posts.
la part absolue des dix nouveaux États membres qui correspondrait à leur poids au regard des trois critères susmentionnés représenterait alors 5161 postes.