検索ワード: aktiivisuuden seuranta (フィンランド語 - フランス語)

mikrobiologisen aktiivisuuden esto
inhibition de l'activité microbiologique

alfa-aktiivisuuden kokonaismäärä
activité alpha globale

amylaasien aktiivisuuden mittauskoe
test d'activité amylasique

anti-xa-aktiivisuuden rutiininomainen seuranta ei yleensä ole tarpeen.
de façon générale, il n'est pas nécessaire de contrôler systématiquement l'activité anti-xa.

beeta-aktiivisuuden kokonaismäärä
activité bêta globale

aktiivisuuden voi mitata ionisaatiokammiossa.
l’activité doit être mesurée dans une chambre d’ionisation.

hoito annetaan hyytymistekijöiden/ inhibiittorien korvaushoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa, jolloin proteiini c: n aktiivisuuden seuranta on mahdollista.
ce produit vous est administré sous la responsabilité de votre médecin, expérimenté dans les traitements substitutifs par des facteurs de coagulation ou des inhibiteurs de la coagulation et lorsque le contrôle de l'activité de la protéine c est réalisable.

erityisesti suurten leikkausten korvaushoidon tarkka seuranta hyytymistekijämäärityksin (plasman tekijä viii:n aktiivisuus) on välttämätöntä.
dans le cas particulier d'une intervention chirurgicale majeure, un suivi précis du traitement substitutif par des tests de la coagulation (activité plasmatique de facteur viii) est indispensable.

erityisesti suurten leikkaustoimenpiteiden yhteydessä on korvaushoidon täsmällinen seuranta hyytymistekijämääritysten (plasman tekijä viii - aktiivisuus) avulla välttämätöntä.
dans le cas particulier d’intervention chirurgicale majeure, un suivi précis du traitement substitutif par l’intermédiaire d’une analyse de la coagulation (activité plasmatique de facteur viii) est indispensable.

erityisesti suurten kirurgisten toimenpiteiden yhteydessä on korvaushoidon tarkka seuranta koagulaatioanalyysin (plasman hyytymistekijä ix -aktiivisuus) avulla välttämätöntä.
dans le cas d’une intervention chirurgicale majeure, il est indispensable d’effectuer un suivi attentif du traitement de substitution en effectuant des analyses de la coagulation (activité plasmatique du facteur ix).

erityisesti suurten kirurgisten toimenpiteiden yhteydessä korvaushoidon tarkka seuranta koagulaatioanalyysin (plasman hyytymistekijä ix:n aktiivisuus) avulla on välttämätöntä.
dans le cas d’une intervention chirurgicale, notamment majeure, un suivi attentif du traitement de substitution par des analyses de la coagulation (activité plasmatique du facteur ix) est indispensable.

aktiivisuus
activité