検索ワード: buraq (フィンランド語 - フランス語)

buraq air
buraq air

"mukanaan hänellä oli ihmeellinen valkoinen eläin nimeltä buraq" -
on amena une monture blanche allée appelée al-burâq.

(32) näin ollen on yhteisten perusteiden nojalla katsottava, että buraq airin toimintaa olisi rajoitettava ja se olisi sisällytettävä liitteen b luetteloon.
(32) pour ces motifs, sur la base des critères communs, il est estimé que buraq air doit être soumis à de strictes restrictions d’exploitation et figurer dans l’annexe b.

(31) buraq airin valvonnasta vastaavat libyan viranomaiset ovat laiminlyöneet tämän lentoliikenteen harjoittajan rahtitoimintojen asianmukaisen valvonnan ja jättäneet näin ollen täyttämättä chicagon yleissopimuksen mukaiset velvollisuutensa.
(31) les autorités de la lybie compétentes pour la surveillance réglementaire de buraq air n’ont pas exercé une surveillance adéquate des opérations de fret effectuées par ce transporteur conforme aux obligations qui leur incombent en vertu de la convention de chicago.

(29) buraq air -yhtiön rahtitoimintojen vakavista turvallisuuspuutteista on todennettua näyttöä. puutteet on todettu ruotsin ja alankomaiden suorittamissa safa-ohjelmaan kuuluvissa asematasotarkastuksissa [8].
(29) il existe des informations avérées prouvant de graves manquements en matière de sécurité de la part du transporteur buraq air en ce qui concerne ses activités de fret. ces manquements graves ont été décelés par la suède et les pays-bas lors d’inspections au sol effectuées dans le cadre du programme safa [8].