検索ワード: direktiiviehdotuksemme (フィンランド語 - フランス語)

se on myös direktiiviehdotuksemme aihe ensi vuonna.
en finlande, par exemple, 64 % des

en ymmärrä täysin, miten sellaisen oletetaan toimivan käytännössä ja olen oikeastaan sitä mieltä, että strategiseen ympäristöarviointiin liittyvä direktiiviehdotuksemme on jo merkittävä askel kohti ympäristöarvioinnin ulottuvuuden integroimista jäsenmaiden suunnitelmiin ja ohjelmiin.
je ne comprends pas très bien comment l' assemblée imagine son fonctionnement pratique et j' estime, en réalité, que notre proposition de directive sur l' évaluation environnementale stratégique constitue déjà un pas notable dans la voie de l' intégration de la dimension environnementale dans les plans et les programmes des États membres.

olemme jopa – ja meille se oli poikkeuksellinen saavutus – laatineet oman direktiiviehdotuksemme, johon kuuluu rapkayn mietinnön olennainen sisältö ja jonka esittelin ensin teille, arvoisa komission puheenjohtaja, ja sitten silloiselle neuvoston puheenjohtajalle schüsselille.
nous avons eu l’ audace - une très belle réussite à notre actif - de composer notre propre proposition de directive, qui reprend l’ essentiel de ce que m. rapkay a exposé dans son rapport, et que je vous ai présentée, monsieur barroso, ainsi qu’ à m. schüssel, le président en exercice du conseil à ce moment-là.