検索ワード: gmo (フィンランド語 - フランス語)

gmo-siemenet
semences génétiquement modifiées

gmo-vapaat alueet
la question des zones indemnes d'ogm

linkki gmo-rekisteriin.
lien vers le registre des ogm.

gmo-merkinnän raja-arvo
seuil d'étiquetage ogm

tämä gmo hyväksyttiin vuonna 1998.
cet ogm a été autorisé en 1998.

eurooppalainen gmo-laboratorioiden verkosto
réseau européen des laboratoires de référence pour les ogm

gmo-ruokaa tyrkytetään eurooppalaisille.
ogm imposés aux consommateurs européens.

v) gmo:(i)en hyväksymispäätös;
v) la décision d'autorisation de l'ogm;

4.6 muuntogeeniset organismit (gmo)
4.7 organismes génétiquement modifiés

rehun sisältämä gmo on myös merkittävä.
les souhaits exprimés dans la résolution sont très limités afin de ne pas perdre de vue cet objectif.

gmo-elintarvikkeiden jäljittämisessä käytettävät välineet
la lutte contre les agents contaminants

ympäristö, ennalta varautumisen periaate, gmo.
environnement; principe de précaution; ogm.

i) geneettisesti muunnetut organismit (gmo)
i) en ce qui concerne les organismes génétiquement modifiés (ogm):

komissiolta kertomus gmo-viljelyn sosioekonomisista vaikutuksista
ogm: la commission publie un rapport sur les aspects socioéconomiques de la culture des ogm en europe

sonmanto myi gmo foodsin ilman valtion testausta.
il a été révélé que sonmanto a vendu des ogm sans avoir fait de test et en violant les lois d'import.

gmo-tuotteiden markkinoille saattaminen edellyttää riippu-
il y a eu également un faible taux de croissance de

eu:n gmo-työryhmä - euroopan komissio o
croupe de travail de la commission européenne sur les ogm.

gmo, steriilit siementen risteymät, elävien organismien patentointi...
les ogm, les semences hybrides stériles, la mise sous brevet d'organismes vivants...

b) yleiset tiedot kyseisistä gmo:(i)sta:
b) informations générales concernant l'ogm:

nimike: erään gmo-aineksen esiintymisestä johtuvien menetysten korvaaminen
titre: indemnisation de pertes subies en raison de la présence de certains matériels génétiquement modifiés