検索ワード: iden (フィンランド語 - フランス語)

henkilo¨iden liikkuvuus
des personnes

siksi na¨iden asiakirjojen
´ ments suivants sont par conse´quent uniformes:

jäsenvaltio iden välinen alihankinta
sous-traitance transnationale

ajamine n ja kone iden käyttö
conduite de véhicules et utilisation de machines

& käytä töiden jonotusta
activer la & file de tâche

ma iden pa ikk < imäärät imäärät
nombre de sièges par pays

münc henin o piskeli jo iden manifesti
manifeste des étudiants munichois.

aseta ääni- cd: iden lukemisen paranoiataso
paramètre le niveau de paranoïa pour la lecture de cd audio

& Älä käytä töiden jonotusta
désactiver la file de tâches

na¨iden voidaan katsoa vastaavan aineellista etua.
ces avantages peuvent eˆtre impute´s sur des contributions mate´rielles.

c fc-tuotte iden tuonti kiinasta ja venäjältä
importation de produits cfc de chine et de russie

jo cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjassa vaadittiin gmo: iden tunnistetietojen täsmentämistä.
le protocole de carthagène sur la biosécurité exige que les ogm soient identifiés.

asiasta vastaava valiokunta antaa lausuntonsatehdyistä esityksistä ennenn i iden täysistuntokäsittelyä.
la commission compétente au fond donne son avis sur les textes ainsi déposés, avant leur discussion en séance plénière.

rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet– iden kaltaiset jäteaineet
drêches et déchets de brasserie ou de distillerie– hets de sucrerie, drêches et déchets de brasserie ou de distillerie, même agglomérés sous forme de pellets:

käytä/ Älä käytä töiden jonotusta
activer/ désactiver la file de tâches

kansallisen tavaramerkin suoja rajoittuu ainoastaan yhden maan ij/iden ainoan markkinoihin.
la marque nationale une protection unitaire assure une protection limitée au marché d'un seul pays.

henkilöstö l· jokan ja kansall ¡sul iden mukaan 1. jouli jkuuta 1999
personnel par catég orie et nat ioni ¡lité au 1er décembre 1999

ci:n arvo perustuu "ce":iden lukumäärään, ei solmujen lukumäärään.
la valeur de ci est fondée sur le nombre d'"ec", et non sur le nombre de nœuds.

keskusviranomainen ka¨ynnista¨a¨ neuvottelut na¨iden tietojen pohjalta.
ces rubriques constituent la base des informations a` transmettre dans le cadre de la consultation des autorite´s centrales.

jokaisella sekvenssin syklillä kyseisen syklin aikana toiminnassa olevien "ce":iden kombinaatio on mahdollinen kombinaatio.
lors de chaque cycle de la séquence, la combinaison des "ec" qui sont exploités lors du cycle est une combinaison possible.