検索ワード: imeytymishäiriö (フィンランド語 - フランス語)

imeytymishäiriö
malabsorption

maitosokerin imeytymishäiriö
alactasie

galaktoosi- imeytymishäiriö.
du glucose et du galactose

glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö
galactose ou un déficit en lactase.

hapen imeytymishäiriö keuhkoissa (hypoksia)
absorption insuffisante d’oxygène dans les poumons (hypoxie)

glukoosi/galaktoosi-intoleranssi/imeytymishäiriö
intolérance/malabsorption du glucose/galactose

jos sinulla on jonkin sokerin imeytymishäiriö
si vous êtes intolérant à certains sucres

imeytymishäiriö estää elimistöä saamasta välttämättömiä ravintoaineita.
malabsorption. elle ne retient pas les nutriments.

- jos sinulla on todettu krooninen imeytymishäiriö (ravintoaineiden huono imeytyminen
- si vous souffrez d'un syndrome de malabsorption chronique (défaut d’ absorption d’ aliments

d3-vitamiini ei ehkä imeydy riittävän tehokkaasti, jos potilaalla on imeytymishäiriö.
les patientes atteintes d'un syndrome de malabsorption sont susceptibles de ne pas assimiler correctement la vitamine d3.

jos sinulla on todettu krooninen imeytymishäiriö (ravintoaineiden huono imeytyminen ruoansulatuskanavasta)
i vous souffrez d'un syndrome de malabsorption chronique (défaut d’absorption d’aliments dans le tube digestif),

potilaiden, joilla on glukoosi- galaktoosin imeytymishäiriö, ei pidä käyttää tätä lääkettä.
les patients présentant une malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.

imeytymishäiriö, peptinen haava, maha- suolikanavan verenvuoto, keltatauti, metallin maku suussa
syndrome de malabsorption, ulcère gastro-duodénal, saignements gastro-intestinaux, ictère, goût métallique

para-aminosalisyylihappoa saaville potilaille voi kehittyä imeytymishäiriö, mutta se ei yleensä ole täydellinen.
un syndrome de malabsorption peut se développer chez les patients traités par l’acide para-aminosalicylique, mais il est généralement partiel.

jos sinulla on todettu jonkin sokerin imeytymishäiriö, keskustele lääkärisi kanssa ennen tämän lääkevalmisteen ottamista.
si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

jos sinulla on todettu jonkin sokerin imeytymishäiriö, ota yhteyttä lääkäriin ennen kuin aloitat tämän lääkkeen käytön.
si vous êtes intolérant à certains sucres, veuillez avertir votre médecin avant de prendre mimpara.

intoleranssi, glukoosi- galaktoosi imeytymishäiriö tai sakkaroosi- isomaltaasin vajaatoimintaa, ei tule käyttää tätä lääkettä.
rares d’ intolérance au fructose, de malabsorption du glucose-galactose ou d’ un déficit en sucrase- isomaltase ne doivent pas prendre ce médicament.

jos sinulla on todettu jonkin sokerin imeytymishäiriö, ota yhteyttä lääkäriin ennen kuin aloitat neupopeg-valmisteen käytön.
si vous présentez une intolérance à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre neupopeg.

olennaisella osalla ibs-d –potilaista sappihappojen imeytymishäiriö voi olla mahdollinen ibs-d - oireiden aiheuttaja.
un pourcentage significatif de patients ayant un diagnostic de sci-d peut présenter une malabsorption des acides biliaires qui peut être une raison éventuelle des symptômes du sci-d.

potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen hedelmäsokerin sietokyvyttömyys tai gluktoosi - galaktoosi- imeytymishäiriö, ei pidä käyttää tätä lääkettä.
ce médicament est contre-indiqué pour les patients atteints de rares pathologies héréditaires d’ intolérance au fructose, de syndrome de malabsorption du glucose et du galactose.