検索ワード: interventiotoimenpiteistä (フィンランド語 - フランス語)

päätetään interventiotoimenpiteistä sekä niiden soveltamisen päättymisestä,
sont décidées les mesures d'intervention ainsi que la fin de leur application;

1 markkinatilanteen vaatiessa voidaan päättää erityisistä interventiotoimenpiteistä.
1. lorsque la situation du marché l'exige, des mesures particulières d'intervention peuvent être décidées.

komission asetus rasvattoman maitojauheen markkinoilla toteutettavista interventiotoimenpiteistä
règlement de la commission concernant l’intervention sur le marché du lait écrémé en poudre

6. jäljempänä 24 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen-päätetään interventiotoimenpiteistä sekä niiden soveltamisen päättymisestä,
6. selon la procédure prévue à l'article 24, -sont décidées les mesures d'intervention ainsi que la fin de leur application,

1 vaikeiden markkinahäiriöiden tapauksessa yhteisön tietyillä alueilla ennen 12 artiklassa tarkoitetun interventiokauden alkua, voidaan päättää erityisistä interventiotoimenpiteistä.
1. en cas de perturbation grave du marché dans certaines régions de la communauté avant le début de la période d'intervention visée à l'article 12, des mesures particulières d'intervention peuvent être décidées.

tällaisista interventiotoimenpiteistä voidaan päättää erityisesti, jos yhdellä tai useammalla yhteisön alueella markkinahinnat laskevat tai uhkaavat laskea suhteessa interventiohintaan.
ces mesures d'intervention peuvent notamment être décidées si, dans une ou plusieurs régions de la communauté, les prix du marché baissent ou risquent de baisser par rapport au prix d'intervention.

ottaa huomioon kauraa koskevasta erityisestä interventiotoimenpiteestä suomessa ja ruotsissa markkinointivuonna 2005/2006 [3]2 päivänä syyskuuta 2005 annetun komission asetuksen (ey) n:o 1438/2005,
vu le règlement (ce) no 1438/2005 de la commission du 2 septembre 2005 relatif à une mesure particulière d'intervention pour l'avoine en finlande et en suède pour la campagne 2005/2006 [3],