検索ワード: isänmaa (フィンランド語 - フランス語)

isänmaa
compatriote

ruotsi isänmaa
suède,

isänmaa ja vapaus
patrie et liberté

isänmaa on hallitus.
la patrie, c'est le gouvernement.

isänmaa tai kuolema!
la patrie ou la mort!

vai vielä "isänmaa"!
quelle "mère-patrie"?

"kotimaa ja isänmaa."
" patrie " " patrie "

isänmaa kutsuu lapsiaan!
la patrie appelle ses enfants!

-isänmaa tarvitsee bensiiniä.
je vais à washington pour ça.

uusin kuningas ja isänmaa
le dernier numéro de roi et patrie.

hänenlaistaan isänmaa nyt tarvitsee.
il a tout ce dont la mère patrie a besoin.

- "vapaus, ylpeys, isänmaa".
regardez. "liberté, honneur, nation.

näistä tulee isänmaa mieleen.
le fromage américain nous rappelait l'amérique.

- mies lähtee, kun isänmaa kutsuu.
- un homme combat pour son pays.

minulla oli kerran kaunis isänmaa.
j'ai eu une fois une patrie.

jumala, isänmaa, velvollisuus ja merijalkaväki.
dieu, la patrie, le devoir, l'armée.

-20 000. -annan isänmaa-alennus.
appelez ça une remise patriotique.

minäkin tunnen, miten isänmaa kutsuu.
bonne idée. par ici. je me sens tout à coup patriote.

-en, jos vanha kunnon isänmaa kärsisi.
- pour le bien de notre chère angleterre.

silti kaikki sanovat "jumala ja isänmaa."
pourtant, les gens associent dieu et le pays.