検索ワード: käsittelylaitteet (フィンランド語 - フランス語)

vierteen käsittelylaitteet
installation de traitement du moût

nosto- ja käsittelylaitteet
matériel de levage et de manutention

-kion: haarukkatrukit ja materiaalin käsittelylaitteet.
-kion: chariots élévateurs et matériel de manutention

nosto- ja käsittelylaitteet ja niiden osat
matériel de levage et de manutention et pièces détachées

kaikki ainestyypit, tavanomaiset käsittelylaitteet mukaan luettuina
tous les types d'articles, y compris l'équipement de manutention normal;

valinta-aineiston säilyttäminen valintahäkeissä, joissa on käsittelylaitteet,
conservation du matériel d'élevage dans des cages d'élevage, avec des dispositifs de manipulation,

muualle luokittelemattomat trukit, joissa on nosto- tai käsittelylaitteet
chariots de manutention non automoteurs avec dispositif de levage

muut sähkömoottorikäyttöiset itseliikkuvat trukit, joissa on nosto- tai käsittelylaitteet
chariots autopropulsés à moteur électrique élevant à une hauteur < 1 mètre

maatalouskoneet sekä rakennus- ja käsittelylaitteet: miten selvitä kriisistä?
machines agricoles et équipement de la construction et de manutention: comment sortir de la crise?

itseliikkuvat trukit, joissa on nosto- tai käsittelylaitteet, muut kuin sähkömoottorikäyttöiset
chariots de manutention autopropulsés, autres qu'à moteur électrique, avec dispositif de levage

asia: maatalouskoneet sekä rakennus- ja käsittelylaitteet: miten selvitä kriisistä?
objet: machines agricoles et équipement de construction et de manutention: comment sortir de la crise?

nestemäisten tai kaasumaisten aineiden ruiskutus-, levitys- ja dispergointilaitteet sekä muut käsittelylaitteet
Équipements pour la pulvérisation, l'étendage, la dispersion ou d'autres traitements de substances liquides ou gazeuses par d'autres moyens

hanke jatkui euroopan aluekehitysrahaston tuella vuoteen 1993 asti, jolloin saatiin valmiiksi teollisuusjätteen käsittelylaitteet.
avec l'aide du fonds européen de développement régional, elle s'est poursuivie jusqu'en 1993, année de la finalisation des installations de traitement des déchets industriels.

aivan kaatopaikan vieressä sijaitsevat teollisuusjätteiden käsittelylaitteet, jotka voivat hyötyä näin suuren mittakaavan tuomista eduista.
juste à côté, et profitant d'importantes économies d'échelle, se trouvent les installations de traitement des déchets industriels.

päätehonlähde-, energian varastointi-, kytkin-, tehonsäätö- tai polttoaineen käsittelylaitteet;
matériel de production de puissance immédiatement disponible, d’emmagasinage ou de commutation d’énergie, de conditionnement de puissance ou de manipulation de combustible;

5.1.2 biojätteen ja biohajoavan jätteen keräyskanavat ja käsittelylaitteet ja toisinaan myös hyödyntämisprosessit suunnitellaan ja toteutetaan yhteisesti.
5.1.2 les circuits de collecte et les outils de traitement des biodéchets et des déchets biodégradables, ainsi que parfois les filières de valorisation, sont conçus et mis en œuvre de façon commune.

kansallinen keskuspankki voi päättää sulkea raportointivaatimusten soveltamisalan ulkopuolelle sellaiset eurosete ­ lien käsittelylaitteet , joita käytetään vain kassalta jaettujen eurosetelien käsittelyyn .
une bcn peut décider d' exclure des obligations de déclaration les équipements de traitement des billets en euros uti ­ lisés seulement pour le traitement des billets en euros distribués au guichet .

käsittelylaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu polttoaineen viemiseksi "ydinreaktoriin" tai polttoaineen poistamiseksi sieltä;
matériel de manutention spécialement conçu ou préparé pour introduire ou extraire le combustible d'un "réacteur nucléaire";

cen -en 14238:2004 nosturit. käsin ohjattavat kuorman käsittelylaitteet -31.12.2005 -— --
cen -en 14238:2004 appareils de levage à charge suspendue — manipulateurs de charge à contrôle manuel -31.12.2005 -— --

pienet jäteveden käsittelylaitteet 50: lle asukkaalle asti. osa 3: pakatut ja/tai paikalla asennetut talousjäteveden käsittelylaitteet ----
petites installations de traitement des eaux usées jusqu'à 50 pte — partie 3: stations d'épuration des eaux usées domestiques prêtes à l'emploi et/ou assemblées sur site ----