検索ワード: kion (フィンランド語 - フランス語)

-kion: haarukkatrukit ja materiaalin käsittelylaitteet.
-kion: chariots élévateurs et matériel de manutention

häneen kohdistetaan kurinpitotoimenpiteitä, mikäli hän veloittaa vähemmän kuin hintataulukon mukaisen palkkion. kion.
il peut faire l'objet d'une mesure disciplinaire, s'il demande des honoraires inférieurs au barème.

(asia comp/m.4478 — kkr/goldman sachs/kion)
(affaire comp/m.4478 — kkr/goldman sachs/kion)

sieltä me purjehdimme ja saavuimme toisena päivänä kion kohdalle; seuraavana päivänä laskimme samoon ja tulimme sen jälkeisenä päivänä miletoon.
de là, continuant par mer, nous arrivâmes le lendemain vis-à-vis de chios. le jour suivant, nous cinglâmes vers samos, et le jour d`après nous vînmes à milet.

1. komissio vastaanotti 17. marraskuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalaiset yritykset kohlberg kravis roberts%amp% co. l.p. (kkr) ja the goldman sachs group inc (goldman sachs) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan saksalaisessa yrityksessä kion group (kion) ostamalla osakkeita.
1. le 17 novembre 2006, la commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (ce) no 139/2004 du conseil [1], d'un projet de concentration par lequel kohlberg kravis roberts%amp% co. l.p. (%quot%kkr%quot%, États-unis) et goldman sachs group inc (%quot%goldman sachs%quot%, États-unis) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du conseil, le contrôle en commun de kion group (%quot%kion%quot%, allemagne), par achat d'actions.