検索ワード: koordinointiviranomainen (フィンランド語 - フランス語)

koordinointiviranomainen
autorité de coordination

tehtävä (hyväksytty maksajavirasto vai hyväksytty koordinointiviranomainen);
leur fonction (organisme payeur agréé ou organisme de coordination agréé) ;

3. koordinointiviranomainen voi olla valvontaelin tai yksi valvontaelimistä taikka jokin muu 1 kohdan mukaisesti nimetty elin.
3. l'autorité de coordination peut être le ou l'un des organismes de contrôle ou tout autre organisme désigné conformément au paragraphe 1.

1. kunkin jäsenvaltion on nimettävä yksi toimivaltainen viranomainen, jäljempänä "koordinointiviranomainen", joka vastaa tämän asetuksen sovellusalaan kuuluvien kysymysten koordinoinnista ja niitä koskevasta yhteydenpidosta.
1. chaque État membre désigne une autorité unique responsable de la coordination et des contacts dans les questions relevant du présent règlement, ci-après dénommée%quot%l'autorité de coordination%quot%.

(5) jos jäsenvaltio hyväksyy useamman kuin yhden maksajaviraston, sen on nimettävä yksi koordinointiviranomainen, joka vastaa rahastojen hallinnon johdonmukaisuudesta, luo yhteydet komission ja hyväksyttyjen maksajavirastojen välille sekä varmistaa, että eri maksajavirastojen toimintaa koskevat tiedot toimitetaan komissiolle nopeasti.
(5) lorsqu’un État membre agrée plus d’un organisme payeur, il importe qu’il désigne un seul organisme de coordination chargé d’assurer la cohérence dans la gestion des fonds, d’établir la liaison entre la commission et les différents organismes payeurs agréés et de veiller à ce que l'information demandée par la commission concernant les activités de différents organismes payeurs soit rapidement communiquées.