プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne voivat ehdottaa kaupunkia euroopan kulttuuripääkaupungiksi.
ces pays peuvent proposer la candidature d'une ville comme capitale européenne de la culture.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
saksassa 17 kaupunkia pyrkii vuoden 2010 kulttuuripääkaupungiksi.
en allemagne, 17 villes cherchent à être capitales européennes de la culture pour 2010.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
patrasin kaupunki nimetään euroopan kulttuuripääkaupungiksi vuodeksi 2006.
la ville de patras est désignée capitale européenne de la culture 2006.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
euroopan kulttuuripääkaupungiksi pääsemiseksi ei kuitenkaan vaadita sisäänpäin kääntymistä.
le groupe spécial aurait probablement pu arriver à une autre conclu sion si les États-unis avaient essayé un peu plus sérieuse ment de parvenir à un accord avec les pays asiatiques avant de décider l'interdiction.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
neuvosto valitsee irlannin corkin kulttuuripääkaupungiksi (→ kohta 535).
le conseil désigne cork, en irlande, comme capitale européenne de la culture2005 (Æ no 535).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lautakunta suositteli tämän jälkeen syyskuussa 2008 košicea euroopan kulttuuripääkaupungiksi.
le jury a ensuite recommandé košice comme capitale européenne de la culture en septembre 2008.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
nimetään valletta (malta) ”euroopan kulttuuripääkaupungiksi vuodeksi 2018”.
la valette est désignée en tant que «capitale européenne de la culture 2018» à malte.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
myös euroopan parlamentin lausunnossa tuetaan corkin nimeämistä euroopan kulttuuripääkaupungiksi vuodeksi 2005.
le parlement européen, dans son avis, soutient également la désignation de cork en tant que capitale européenne de la culture 2005.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
jäsenvaltioiden kaupungit voidaan nimetä euroopan kulttuuripääkaupungiksi yhdeksi vuodeksi liitteessä esitettävässä järjestyksessä.
les villes des États membres peuvent prétendre à être désignées capitale européenne de la culture pendant une année, dans l’ordre des États membres établi en annexe.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
tämän jälkeen eu:n ministerineuvosto nimittää valitun kaupungin virallisesti euroopan kulttuuripääkaupungiksi.
la ville retenue est ensuite officiellement désignée par le conseil des ministres de l’ue.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
vuoden 2011 euroopan kulttuuripääkaupungit
capitales européennes de la culture 2011
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 8
品質：
参照：