検索ワード: kurare (フィンランド語 - フランス語)

kurare
curare

kurare-nuolia.
fléchettes au curare.

kurare- tyyppiset lihasrelaksantit:
myorelaxants de type curare:

tämä alkaloidimolekyyli on itse asiassa kurare.
c'est une molécule alcaloïde presque identique à la strychnine, le curare.

kurare-tikat eivät ole leluja.
les fléchettes empoisonnées ne sont pas des jouets.

curare (kurare) ja curaniini (kuraniini)
curare et curarines

hra bullock. dick ampui minua kurare-tikalla.
m. bullock, dick m'a tiré dessus avec une fléchette empoisonnée.

syvässä tajuttomuuden tilassa olevan eläimen veri voidaan laskea pois, mutta ilman anestesiaa ei tulisi käyttää lääkkeitä, jotka halvauttavat lihakset ennen tajunnan menetystä, kuraren tavoin vaikuttavia lääkkeitä eikä myöskään sähkölopetusta ilman että virta kulkee aivojen kautta.
un animal profondément inconscient peut être saigné, mais des médicaments qui paralysent les muscles avant la perte de conscience, ceux ayant les effets du curare, et l'électrocution sans passage de courant à travers le cerveau ne devraient pas être utilisés sans anesthésie préalable.