検索ワード: kustannuslaskentatiedoista (フィンランド語 - フランス語)

vaatia kustannuslaskentatiedoista vakiomuotoista koostetta, joka sisältää suositellut vähimmäistiedot
exiger des données analytiques sous une forme agrégée et normalisée avec un minimum de données recommandé

vaatia kustannuslaskentatiedoista vakiomuotoista koostetta, joka sisältää kattavat yhtenäiset tiedot ja mallilomakkeen
exiger des données analytiques sous une forme agrégée et normalisée avec une série de données exhaustive et harmonisée ainsi qu'un modèle

lisäksi ilmoitettuja kustannuksia, jotka saatiin yrityksen kustannuslaskentatiedoista, ei saatu täsmäytettyä liikekirjanpitoon.
en outre, les coûts communiqués, qui étaient issus du système de comptabilité analytique de la société, n’ont pu être rapprochés des documents de comptabilité générale.

tutkimuksessa kävi kuitenkin ilmi, että pyynnön esittäjän kustannuslaskentatiedoissa oli merkittäviä puutteita eikä niitä voitu pitää sopivana perustana pyynnön esittäjän omaa polkumyyntimarginaalia määritettäessä.
toutefois, l’enquête a révélé que les documents de comptabilité analytique tenus par le requérant présentaient des lacunes importantes et ne pouvaient servir de base appropriée pour déterminer la marge de dumping.