検索ワード: kvalitatiivinen (フィンランド語 - フランス語)

kvalitatiivinen muuttuja
homograde

kvo, kvalitatiivinen valamiehistöohjelmisto?
qjs, le logiciel de qualification des jurés ?

kasvillisuuden kvalitatiivinen aspekti
aspect qualitatif de la végétation

kvalitatiivinen koemenetelmä ohutlevykromatografialla.
méthode de recherche qualitative par chromatographie sur couche mince.

nt2 arviointimenetelmä nt2 kvalitatiivinen analyysi
nt1 expérimentation animale politique spatiale

luonnonvaaran esiintymistodennäköisyyden kvalitatiivinen arvio.
Évaluation qualitative de la probabilité d'occurrence d'un aléa.

tason tai intensiteetin kvalitatiivinen arviointi.
Évaluation qualitative du niveau ou de l'intensité.

joko kvalitatiivinen arvo tai kvantitatiivinen arvo on annettava.
soit la valeur qualitative soit la valeur quantitative sera fournie.

kvalitatiivinen tutkimus: kuluttajien valmius euron käyttöönottoon
Étude qualitative: préparation des consommateurs à l'introduction de l'euro

joko kvalitatiivinen todennäköisyys tai kvantitatiivinen todennäköisyys on annettava.
soit la probabilité qualitative soit la probabilité quantitative sera fournie.

rt kvalitatiivinen analyysi (6416) rt laatupiiri (4021)
rt analyse comparative (6416) rt analyse économique (1631) rt compétitivité (4006) rt productivité (4026) rt stratégie européenne pour l'emploi (4406)

arviointi on näin ollen kvalitatiivinen ja perustuu tavoitteiden hierarkiaan.
l’évaluation est donc qualitative et repose sur une hiérarchie des objectifs.

joko riskin, vaaran tai haavoittuvuuden kvantitatiivinen tai kvalitatiivinen arviointi.
Évaluation quantitative ou qualitative du risque, de l'aléa ou de la vulnérabilité.

salmonellan osoittaminen: kvalitatiivinen tulos (positiivinen/negatiivinen)
détection de salmonella: résultat qualitatif (positif/négatif)

vieraan rasvan kvalitatiivinen määritys steroleja käyttäen on vielä tulkinnanvaraisempaa.
qui plus est, la détermination qualitative des matières grasses étrangères sur la base des stérols est ambiguë.

kaikista vaihtoehdoista on mahdollisuuksien mukaan tehty kvantitatiivinen ja kvalitatiivinen vaikutustenarviointi.
dans la mesure du possible, une évaluation quantitative et qualitative des incidences a été effectuée pour toutes les options.

analyysi on pääosin kvalitatiivinen, ja siinä keskitytään sosiaalisiin ja taloudellisiin vaikutuksiin.
la présente analyse est essentiellement qualitative et se concentre sur les répercussions sociales et économiques.

etsk suosittaa, että tehdään kvalitatiivinen tutkimus toimijoiden suhteiden verkostosta yhteistyötalouden ympäristössä.
À cet égard, le cese recommande d’effectuer une enquête qualitative dans le réseau des relations que les acteurs de l’économie collaborative ont eux-mêmes établies.

ranskassa, italiassa ja ruotsissa on tehty kvalitatiivinen tutkimus päättävässä asemassa olevista naisista.
une enquête qualitative sur les femmes occupant des postes à responsabilité a été réalisée en france, en italie et en suède.

salmonellan osoittaminen kussakin yksittäisnäytteessä: kvalitatiivinen tulos (positiivinen/negatiivinen)
détection de salmonella dans chaque échantillon individuel: résultat qualitatif (positif/négatif);