検索ワード: kylkiluita (フィンランド語 - フランス語)

ja kylkiluita.
mais haïti ?

murtuneita kylkiluita.
côtes brisées.

varo kylkiluita, kong.
tu as failli me casser une côte, kong.

- murtuneita kylkiluita...
- calmez-vous.

kylkiluita vain jomottaa.
- quelques côtes douloureuses.

- onko kylkiluita poikki?
des côtes cassées ?

murtuneita kylkiluita toisella.
l'un a des côtes cassées.

ampumahaavoja ja murtuneita kylkiluita.
blessures par balles et côtes cassées.

voi olla, että mursit kylkiluita.
vous avez sûrement des côtes cassées.

- joitakin kylkiluita on murtunut.
i\ z ll a des cotes de cassées

murtuneita kylkiluita, haljennut ranne.
j'ai eu des côtes fêlées, un poignet fracturé.

- taisin murtaa häneltä kylkiluita.
je pense lui avoir cassé quelques côtes.

ja kaikkien suosikkeja, paahdettuja kylkiluita.
et ce que tout le monde adore, les petites côtelettes.

- niissä näkyy vain murtuneita kylkiluita.
- je sais déjà que j'ai 2 côtes cassées.

avaan hänen rintakehänsä. levitän kylkiluita.
j'ouvre sa paroi thoracique.

"kylkiluita murtunut, metallisirpaleita." ehkä ammuttu.
fractures des côtes, petits fragments de métal on lui a peut-être tiré dans la poitrine

mutta katso kylkiluita, kahdesta kuuteen, vasemmalla.
mais regardez les côtes, de la 2e à la 6e sur le côté gauche.

kylkiluiden tunnustelu
maniement des côtes