検索ワード: lennonjohtoviranomaiset (フィンランド語 - フランス語)

tätä kantaa on vieläkin vaikeampi ymmärtää, kun otetaan huomioon, että lentoliikennettä ohjaavat saksan lennonjohtoviranomaiset eikä lentoasema.
À son avis, ce point de vue est d'autant plus incompréhensible que la ventilation des déplacements aériens incombe non pas à l'aéroport, mais à la deutsche flugsicherung (service allemand de contrôle du trafic aérien).

komitean jäseninä voivat olla ainakin lentoasemaa (lentoasemia) säännöllisesti käyttävät lentoliikenteen harjoittajat, ja niitä edustavat järjestöt ja yleisilmailun edustajat sekä kyseisen lentoaseman hallintoelin ja asianomaiset lennonjohtoviranomaiset.
la participation à ce comité est ouverte, au moins, aux transporteurs aériens qui utilisent régulièrement le (ou les) aéroport(s), et à leurs organismes de représentation et aux représentants de l'aviation générale, à l'entité gestionnaire de l'aéroport concerné et aux autorités responsables du contrôle du trafic aérien.

komitean jäseninä voivat olla ainakin lentoasemaa (lentoasemia) säännöllisesti käyttävät lentoliikenteen harjoittajat ja niitä edustavat järjestöt, kyseisen lentoaseman hallintoelin, asianomaiset lennonjohtoviranomaiset ja yleisilmailun edustajat.
la participation à ce comité est ouverte, au moins, aux transporteurs aériens qui utilisent régulièrement le (ou les) aéroport(s) et à leurs organismes de représentation, à l'entité gestionnaire de l'aéroport concerné, aux autorités responsables du contrôle du trafic aérien et aux représentants de l'aviation générale.

1. vastuullisen jäsenvaltion on varmistettava, että koordinoidulle lentoasemalle perustetaan koordinointikomitea. sama koordinointikomitea voidaan nimetä useammalle kuin yhdelle lentoasemalle. komitean jäseninä voivat olla ainakin lentoasemaa (lentoasemia) säännöllisesti käyttävät lentoliikenteen harjoittajat ja niitä edustavat järjestöt, kyseisen lentoaseman hallintoelin, asianomaiset lennonjohtoviranomaiset ja lentoasemaa säännöllisesti käyttävät yleisilmailun edustajat.
1. l'État membre responsable veille à ce qu'un comité de coordination soit créé dans un aéroport coordonné. un même comité de coordination peut être désigné pour plusieurs aéroports. la participation à ce comité est ouverte au moins aux transporteurs aériens qui utilisent régulièrement le (ou les) aéroport(s) et aux organisations qui les représentent, à l'entité gestionnaire de l'aéroport concerné, aux autorités responsables du contrôle du trafic aérien concernées et aux représentants de l'aviation générale qui utilisent régulièrement l'aéroport.