検索ワード: lisääntymismyrkyllisyyttä (フィンランド語 - フランス語)

jäsenvaltioiden toimivaltaisia viranomaisia on kehotettava suorittamaan direktiivissä 67/548 säädetty luokitus käyttäen olemassa olevia karsinogeenisuutta, lisääntymismyrkyllisyyttä ja ympäristöhaitallisuutta koskevia testituloksia.
inviter les autorités compétentes des États membres à procéder à la classification des substances conformément à la directive 67/548 en, utilisant les résultats disponibles des essais de cancérogénicité, de toxicité pour la reproduction et de nocivité pour l'environnement.

uskon, että kymmenen vuoden kielto, johon sisältyisi kolmenlaisia kokeita koskeva poikkeus- lisääntymismyrkyllisyyttä, toksikokinetiikkaa ja toistuvan käytön aiheuttamaa myrkyllisyyttä koskevat kokeet- olisi hyväksyttävämpi ratkaisu.
une interdiction pour une durée de dix ans, assortie de dérogations pour trois types de tests- toxicité pour la reproduction, toxicocinétique et toxicité par application répétée- me semblerait plus acceptable.

akryyliamidipohjaisten injektointilaastien pienen ja suuren mittakaavan käytöstä aiheutuu altistusta, josta voi seurata neurotoksisuuden ja lisääntymismyrkyllisyyden vaaraa.
un risque de neurotoxicité et de toxicité pour la reproduction à la suite d'une exposition lors de l'utilisation à petite et grande échelle de produits d'étanchéité à base d'acrylamide.