検索ワード: lisäkilpirauhashormonia (フィンランド語 - フランス語)

yksi sylinteriampulli sisältää 1, 61 mg lisäkilpirauhashormonia.
1,61 mg d’ hormone parathyroïde.

ensimmäinen kammio sisältää 1, 61 mg lisäkilpirauhashormonia.
la première chambre contient 1,61 milligrammes d’ hormone parathyroïde.

yksi kaksikammioinen sylinteriampulli sisältää 1, 61 mg lisäkilpirauhashormonia.
chaque cartouche à double chambre contient 1,61 mg d’ hormone parathyroïde.

suositeltu annos on 100 mikrogrammaa lisäkilpirauhashormonia kerran vuorokaudessa.
la posologie recommandée est de 100 microgrammes d’hormone parathyroïde administrés une fois par jour.

primaarisessa ja sekundaarisessa hyperparatyreoosissa lisäkilpirauhaset tuottavat liikaa lisäkilpirauhashormonia.
dans l’hyperparathyroïdie primaire et secondaire, la pth est produite en excès par les glandes parathyroïdes.

noin 71,4 % lisäkilpirauhashormonia saaneista raportoi vähintään yhden haittavaikutuksen.
il a été rapporté au moins un effet indésirable chez environ 71,4% des patientes recevant l’hormone parathyroïde.

yksi 71,4 mikrolitran annos käyttövalmista liuosta sisältää 100 mg lisäkilpirauhashormonia.
après reconstitution, chaque dose de 71,4 microlitres contient 100 microgrammes d’hormone parathyroïde.

yksi 71,4 mikrolitran annos käyttövalmista liuosta sisältää 100 mikrogrammaa lisäkilpirauhashormonia.
après reconstitution, chaque dose de 71,4 microlitres contient 100 microgrammes d’hormone parathyroïde.

suositeltu annos on 100 mikrogrammaa lisäkilpirauhashormonia kerran vuorokaudessa ihonalaisena injektiona vatsaan.
la posologie recommandée de preotact est de 100 microgrammes d’ hormone parathyroïde administrés une fois par jour par injection sous-cutanée dans l’ abdomen.

tässä sairaudessa lisäkilpirauhaset kaulan alueella tuottavat liian paljon lisäkilpirauhashormonia (pth).
mimpara est utilisé chez les patients adultes et les personnes âgées: • dans le traitement de l’ hyperparathyroïdie secondaire: une maladie caractérisée par le fait que les glandes parathyroïdes situées dans le cou produisent trop d’ hormones parathyroïdiennes (pth). « secondaire » signifie que l’ hyperparathyroïdie est causée par une autre maladie.

lisäkilpirauhashormonia ei tulisi käyttää hedelmällisessä iässä olevien naisten hoidossa, raskauden tai imetyksen aikana.
l’hormone parathyroïde ne doit pas être utilisée chez la femme en âge d’avoir des enfants, enceinte ou qui allaite.

yksi esitäytetty kynä sisältää 1,61 mg lisäkilpirauhashormonia kuiva-aineena ja 1,13 ml liuotinta.
chaque stylo pré-rempli contient 1,61 mg d’hormone parathyroïde sous forme de poudre et 1,13 ml de solvant.

preotact sisältää lisäkilpirauhashormonia, joka edistää luun muodostumista vaikuttamalla osteoblasteihin (luuta muodostaviin soluihin).
preotact contient de l’hormone parathyroïdienne qui stimule la formation osseuse en agissant sur les ostéoblastes (cellules responsables de la formation osseuse).

yksi kaksikammioinen sylinteriampulli sisältää 1, 61 mg lisäkilpirauhashormonia ja 1, 13 ml liuotinta (14 annosta).
chaque cartouche double chambre contient 1,61 mg d’ hormone parathyroïde et 1,13 ml de solvant (14 doses).

seuraavat haittavaikutustiedot perustuvat kahteen lumekontrolloituun tutkimukseen, joihin osallistui 2642 postmenopausaalista osteoporoosia sairastavaa naista, joista 1341 sai lisäkilpirauhashormonia.
les données relatives aux effets indésirables (ei) sont issues de deux études contrôlées versus placebo, incluant 2642 patientes présentant une ostéoporose post-ménopausique dont 1341 ont reçu de

seuraavat haittavaikutustiedot perustuvat kahteen lumekontrolloituun tutkimukseen, joihin osallistui 2 642 postmenopausaalista osteoporoosia sairastavaa naista, joista 1 341 sai lisäkilpirauhashormonia.
les données relatives aux effets indésirables (ei) sont issues de deux études contrôlées versus placebo, incluant 2642 patientes présentant une ostéoporose post-ménopausique dont 1341 ont reçu de l’hormone parathyroïde.

lisäkilpirauhasiksi kutsutaan neljää pientä rauhasta, jotka sijaitsevat kilpirauhasen lähellä kaulassa ja tuottavat lisäkilpirauhashormonia eli parathormonia (pth).
les glandes parathyroïdes sont au nombre de quatre, situées dans le cou à proximité de la glande thyroïde et produisent une hormone appelée parathormone (pth).

preotact sisältää ihmisen yhdistelmä-dna-tekniikalla valmistettua lisäkilpirauhashormonia, joka on samanlainen kuin täyspitkä endogeeninen 84-aminohappopolypeptidi.
preotact contient de l’hormone parathyroïde humaine recombinante, identique à la séquence polypeptidique complète des 84 acides aminés de l’hormone parathyroïde humaine endogène.

kliinisten tutkimusten post hoc -analyysit osoittivat lisäksi, ettei velphorolla ollut vaikutusta oraalisten d-vitamiinianalogien intaktia lisäkilpirauhashormonia vähentävään vaikutukseen.
de plus, des analyses post-hoc de données cliniques ont démontré l’absence d’impact de velphoro sur l’effet réducteur des analogues oraux de vitamines d sur la pthi.

preotact (100 mikrogrammaa lisäkilpirauhashormonia), alendronaatti (10 mg) tai näiden yhdistelmä, seuranta- aika oli 12 kuukautta.
preotact (100 microgrammes d’ hormone parathyroïde), alendronate (10 mg), ou l’ association des deux, et suivi pendant 12 mois.